Vertaling van "slechts 30 minuten rijden van meer " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op 7 km van Tours en op slechts 30 minuten rijden van meer dan 30 kastelen van de Loire.
Die Unterkunft liegt 7 km von Tours und nur 30 Autominuten von über 30 Schlössern an der Loire entfernt.

Apartamentos Haus am Meer bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van Port Aventura, op 13 km van de golfclub Reus Aigüesverds en op 20 minuten rijden van Tarragona.
Zum Port Aventura ist es nur eine 15-minütige Autofahrt von den Apartamentos Haus Am Meer. Den Golfclub Reus Aigüesverds erreichen Sie nach 13 km. Tarragona liegt 20 Fahrminuten entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg A1, slechts 45 minuten rijden van het kasteel van Bamburgh en Lindisfarne en iets meer dan een uur rijden van Edinburgh.
Nur 15 Autominuten trennen Sie von der Autobahn A1. Zum Bambergh Castle und nach Lindisfarne sind es nur 45 Fahrminuten.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het meer van Molveno en op 30 minuten rijden van het centrum van Trento.
Das Hotel liegt nur 10 Fahrminuten vom Molveno See und 30 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Trento entfernt.

Het Residenz ligt op slechts 30 minuten rijden van het meer Constance en 15 minuten rijden van het amusementspark Ravensburger Spieleland.
Das Hotel Residenz liegt 30 Fahrminuten vom Bodensee entfernt. Zum Freizeitpark Ravensburger Spieleland gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

De 9-holes golfbaan Ballymote ligt op slechts 3 minuten rijden van de B B en de wedstrijdbanen van Sligo en Strandhill zijn beide in iets meer dan 30 minuten rijden te bereiken.
Den 9-Loch-Golfplatz von Ballymote erreichen Sie vom BB nach einer nur 3-minütigen Fahrt. Die Meisterschaftsplätze von County Sligo und Strandhill befinden sich jeweils nur gute 30 Fahrminuten entfernt.

Het meer Wast Water ligt op slechts 5 minuten rijden, het uilencentrum en het kasteel van Muncaster liggen op slechts 10 minuten rijden met de auto.
Der Wastwater-See liegt nur 5 Autominuten entfernt, zum Eulenzentrum in Muncaster gelangen Sie mit dem Auto in nur 10 Minuten und Schloss Muncaster erreichen Sie ebenfalls in 10 Fahrminuten.

Het traditionele Gasthof zur Post heeft kamers met een landelijke stijl in Raisting, een dorpje in Beieren. Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het meer de Ammersee en op 15 minuten rijden van het meer de Starnberger See.
Dieses traditionelle Hotel bietet Landhauszimmer in Raisting, einem hübschen Dorf nahe dem 5 Minuten entfernten Ammersee. 15 Minuten Fahrt trennen Sie vom berühmten Starnberger See.

Knudhule Badehotel ligt aan het meer Knudsø, op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Aarhus, en biedt een schilderachtige omgeving en kamers met toegang tot de tuin of uitzicht op het meer.
Das Knudhule Badehotel genießt eine malerische Lage am See Knudsø, nur 30 Autominuten vom Zentrum von Aarhus entfernt, und bietet Ihnen Zimmer mit Zugang zum Garten oder Blick auf den See.

Het biedt een weids uitzicht op het meer en de heuvels. Rome ligt op slechts 30 minuten rijden met de auto, of 45 minuten met de trein.
Rom erreichen Sie in nur 30 Autominuten oder in 45 Minuten mit dem Zug.