Vertaling van "slechts 30 minuten rijden van kaapstad " (Nederlands → Duits) :

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Het Bluebottle Guesthouse ligt op de helling van de Muizenberg, op slechts 30 minuten rijden van Kaapstad.
An den Hängen des Berges Muizenberg erwartet Sie das Bluebottle Guesthouse, nur 30 Autominuten von Kapstadt entfernt.

La Cabriere Country House ligt op slechts 60 minuten rijden van Kaapstad.
Das La Cabriere Country House erwartet Sie nur eine 60-minütige Fahrt von Kapstadt entfernt.

Riverlodge Backpackers ligt op een gunstige locatie op slechts 12 minuten rijden van het centrum van Kaapstad en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad. Het biedt een gemeenschappelijke keuken, een tuin en een excursiebalie.
Das Riverlodge Backpackers genießt eine günstige Lage nur 12 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Kapstadt und 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt und bietet eine Gemeinschaftsküche, einen Garten und einen Tourenschalter.

Het Wedgeview Country House Spa ligt op een klein stukje rijden van het dorp Somerset-West, op 35 minuten rijden van het centrum van Kaapstad, en op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Somerset West erreichen Sie vom Wedgeview Country House Spa schon nach einer kurzen Autofahrt. Außerdem wohnen Sie nur 35 Autominuten vom Zentrum von Kapstadt sowie 20 Autominuten vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

De internationale luchthaven van Kaapstad is vanuit het hotel in slechts 20 minuten rijden te bereiken.
Den internationalen Flughafen Kapstadt erreichen Sie vom Hotel nach nur 20 Fahrminuten.

Het chique pension Saffron House Guesthouse beschikt over accommodaties voor een kort en een langer verblijf en ligt op slechts 15 minuten rijden van het Victoria Albert Waterfront, het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (CTICC) en het Groenpuntstadion. De stijlvolle kamers hebben een frisse en moderne stijl en de bedden zijn voorzien van hoogwaardig beddengoed.
Die stilvolle Pension begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten von der VA Waterfront, Kapstadts internationalem Kongresszentrum und dem FIFA Fußball-Stadion entfernt mit Unterkünften für einen kurzen oder langen Aufenthalt Die elegant, frisch und modern gestalteten Zimmer im Saffron House Guesthouse bieten Ihnen hochwertige Bettwäsche.

Het Brenwin Guest House ligt in de vredige wijk Green Point, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Kaapstad.
Das Brenwin Guest House liegt in der ruhigen Gegend Green Point, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Kapstadt entfernt.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Kaapstad, het winkelcentrum Tyger Valley en Bellville.
Sie wohnen nur 15 Fahrminuten vom Herzen von Kapstadt, dem Einkaufszentrum Tyger Valley und vom Stadtteil Bellville entfernt.

Het is slechts 20 minuten rijden naar het stadscentrum van Kaapstad met haar vele bezienswaardigheden.
Die Innenstadt von Kapstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten liegt nur 20 Autominuten entfernt.