Traduction de «slechts 30 minuten naar port » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven van het eiland bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie en u rijdt in slechts 30 minuten naar Port Louis, de hoofdstad van het eiland.
Den Flughafen der Insel erreichen Sie nach 60 Fahrminuten und die Inselhauptstadt Port Louis nach nur 30 Fahrminuten.

Dit Novotel in het zuiden van Parijs ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation en tramhalte Porte d'Orléans, vanwaar u in slechts 15 minuten naar het centrum van Parijs reist, en op 12 km van de luchthaven Orly.
Dieses im Süden von Paris gelegene Novotel befindet sich nur 2 Gehminuten von der Metro- und Straßenbahnhaltestelle Porte d'Orléans entfernt, von wo aus Sie nach nur 15 Minuten direkt ins Pariser Zentrum gelangen.

Met de fiets is het verder slechts 10 minuten naar het strand van Cua Dai en 30 minuten naar de dichtstbijzijnde groenteboerderij.
Das Hotel befindet sich nur eine 10-minütige Radfahrt vom Strand von Cua Dai und eine 30-minütige Radfahrt vom nächsten Gemüsehof entfernt.

U rijdt in maar 5 minuten naar Port Douglas en Marina Mirage en in 1 uur naar Daintree National Park, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Port Douglas und Marina Mirage erreichen Sie in 5 Autominuten und den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalpark Daintree in 1 Autostunde.

Binnen 30 minuten reist u met de train naar het beroemde Wembley Stadium, en het is slechts 40 minuten naar het treinstation London Marylebone.
Das Wembley Stadium erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Zugfahrt und von London Marylebone trennt die Unterkunft eine 40-minütige Fahrt.

In slechts 5 minuten loopt u naar het DART-station Dun Laoghaire. Daarvandaan reist u in slechts 20 minuten naar het centrum van Dublin en de O2 Arena.
In nur 5 Gehminuten Entfernung bietet Ihnen der DART-Bahnhof Dun Laoghaire regelmäßige Zugverbindungen ins Stadtzentrum von Dublin und zur O2-Arena, die jeweils nur 20 Minuten entfernt liegen.

Met de tram rijdt u in slechts 20 minuten naar het station Porte de Versailles en de zakenwijk La Défense.
Von Porte de Versailles und La Défense trennen Sie nur 20 Fahrminuten mit der Straßenbahn.

Tot slot rijdt u per auto in slecht 8 minuten naar het beurscentrum Porte de Versailles.
Die Messe Porte de Versailles erreichen Sie in nur 8 Fahrminuten vom Hotel.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het station van La Garriga. Vanaf dit station reist u met de trein in slechts 30 minuten naar de bruisende stad Barcelona.
Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof La Garriga erreichen Sie das lebendige Barcelona nach einer 30-minütigen Zugfahrt.

U rijdt in slechts enkele minuten naar de Muur van Hadrianus, en het Nationaal park van Northumberland is met de auto in 30 minuten te bereiken. Het Alnwick Castle ligt op 90 minuten rijden van de accommodatie.
Nach einer 30-minütigen Fahrt gelangen Sie in den Nationalpark Northumberland. Sie fahren indes 50 Minuten zur Schlossanlage Alnwick Castle.