Traduction de «slechts 200 meter verderop gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u zin hebt in een uitje in de omgeving, bezoek dan eens het D-Day Museum, slechts 200 meter verderop gelegen. De ronde cinemazaal Arromanches 360 bevindt zich slechts 300 meter van het pand.
Dann besuchen Sie das nur 200 m entfernte Musée du Débarquement, das die Landung der Alliierten thematisiert. Darum geht es auch im Arromanches 360, das 300 m entfernt liegt.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Besuchen Sie auch den 200 m entfernten Hard Club und den 500 m entfernten Turm der Clérigos-Kirche.

U kunt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Elch Boutique de historische binnenstad van Neurenberg verkennen of een bezoek brengen aan het slechts 600 meter verderop gelegen kasteel van Neurenberg.
Entdecken Sie die Altstadt von Nürnberg, die einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Elch Boutique entfernt liegt, oder besuchen Sie die nur 600 m entfernte Nürnberger Burg.

De Vennbahntrasse-fietsroute ligt op slechts 2 km afstand en het Eifelsteig-wandelpad ligt slechts 200 meter verderop.
Der Radweg Vennbahntrasse liegt nur 2 km entfernt und den Wanderweg Eifelsteig erreichen Sie nach 200 m die Straße hinauf. Unternehmen Sie eine Fahrt in einer Pferdekutsche.

Het stadion Guerland is slechts 200 meter verderop gevestigd. De afstand naar het metrostation aan lijn B bedraagt 100 meter.
Das Stadion Guerland liegt 200 m entfernt, während Sie die U-Bahn-Station (Linie B) nach nur 100 m erreichen.

Op 100 meter afstand vindt u diverse winkels, bars en restaurants en het metrostation Schwedenplatz ligt slechts 200 meter verderop.
Mehrere Geschäfte, Bars und Restaurants liegen im Umkreis von 100 m und den U-Bahnhof Schwedenplatz erreichen Sie nach nur 200 m.

Het Forum bevindt zich slechts 200 meter verderop en het is 100 meter naar de zee.
Das Forum erreichen Sie nach 200 m und das Meer liegt nur 100 m entfernt.

Het Yangshuo-park ligt op 7 minuten lopen van het hotel, terwijl het Shanshui-park slechts 100 meter verderop gelegen is.
Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte. Der Yangshuo Park ist einen 7-minütigen Spaziergang und der Shanshui Park nur 100 m vom Hotel entfernt.

Sommige kamers bieden uitzicht op het voetgangersgebied, de omliggende bergen of het kasteel van Gruyère, dat slechts 50 meter verderop gelegen is.
Sie genießen Blick auf die Fußgängerzone, die umliegende Berglandschaft oder das nur 50 m entfernte Schloss Greyerz.

Het hotel heeft geen restaurant, maar gasten kunnen diner in het slechts 30 meter verderop gelegen visrestaurant Thu Ba.
Im Hotel ist kein Restaurant vorhanden, jedoch lädt nur 30 m entfernt das Fischrestaurant Thu Ba zu einem Besuch ein.