Traduction de «slechts 200 meter bergop lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Astra Village ligt als een amfitheater op een prachtige plek in Pythagorion, niet ver van het centrale plein en op slechts 200 meter bergop lopen van het strand.
In einer wunderschönen Lage begrüßt Sie in Pythagorio das Astra Village, dessen Architektur an ein Amphitheater erinnert. Sie wohnen hier in der Nähe des zentralen Platzes nur 200 m oberhalb des Strands.

Dit gastvrije hotel ligt in het hart van het mooie Brussel, op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel, op 50 meter van de Rue Neuve en op slechts 200 meter van de Grote Markt. Het biedt functionele kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Dieses Hotel heißt Sie im Herzen der schönen Stadt Brüssel, nur 5 Gehminuten vom Grote Markt und 50 m von der Nieuwstraat entfernt mit funktionellen Zimmern und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen willkommen.

Seaprincess Guesthouse ligt op slechts 5 minuten lopen van het schilderachtige Anjuna-strand en op slechts 200 meter van de beroemde vlooienmarkt.
Vom malerischen Strand Anjuna trennen Sie im Seaprincess Guesthouse nur 5 Gehminuten.

Parque Kennedy, het centrale park in het gebied en de plek voor een kleurrijke dagelijkse vlooienmarkt, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het populaire winkelcentrum Larcomar op slechts 200 meter van het hotel ligt.
Der größte Park der Gegend und Ort des frabenprächtigen, täglichen Flohmarktes, Parque Kennedy, ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen. Auch die beliebte Einkaufstraße Larcomar ist nur 200 m vom Hotel entfernt.

Het strand ligt op slechts 5 minuten lopen en het dorpscentrum van De Koog bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
Den Strand erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten und das Ortszentrum von De Koog liegt auch nur 200 m entfernt.

Het Mandy Apartments is centraal gelegen in Boedapest, op slechts 200 meter van de Opera, 5 minuten lopen van het metrostation Oktogon, en op 10 minuten lopen van het treinstation Nyugati.
Die Mandy Apartments bestechen durch ihre zentrale Lage mitten in Budapest, nur 200 m von der Oper, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Oktogon und 10 Gehminuten vom Westbahnhof entfernt.

House Rena ligt in Vourvourou, op 100 meter van het zandstrand en de kust van de Middellandse Zee. Het is slechts 200 meter lopen naar een scala aan winkels en eetgelegenheden.
Das House Rena erwartet Sie in Vourvourou, 100 m vom Sandstrand und der Mittelmeerküste sowie einen 200 m langen Spaziergang von einer Reihe von Geschäften und gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van een bushalte en op slechts 10 minuten lopen van het centrum en het kasteel van Moncalieri.
Vom Zentrum von Moncalieri und dem Schloss liegt das Hotel nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Tulip Guesthouse bevindt zich op slechts 200 meter van treinstation Cankurtaran en op slechts 5 minuten lopen van het Sultanahmet-plein.
Das Tulip Guesthouse befindet sich nur 200 m vom Bahnhof Cankurtaran und lediglich 5 Gehminuten vom Sultanahmet-Platz entfernt.

Wellness Hotel Alpenhof is rustig gesitueerd, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Saas-Almagell en op slechts 200 meter van de skiliften.
Das Wellness Hotel Alpenhof empfängt Sie in ruhiger Lage, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Saas-Almagell und lediglich 200 m von den Skiliften entfernt.