Traduction de «slechts 20 minuten verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Breng dan een bezoek aan het Rijksmuseum van Oudheden. ibis Leiden is slechts 20 minuten verwijderd van de luchthaven Schiphol.
Dann besuchen Sie das nationale archäologische Museum der Niederlande. Das ibis Leiden ist nur 20 Minuten vom Flughafen Schiphol entfernt.

Dankzij de directe toegang tot de N165 is het hotel slechts 10 minuten verwijderd van de marinehaven, de handelshaven (veerdiensten naar de eilanden Ouessant en Molène), de jachthaven (Océanopolis) en het centrum van Brest.
Über die Schnellstraße N165 erreichen Sie in 10 Min. Port Militaire, Port du Commerce (Fähren zu den Inseln Ouessant und Molène), Port de Plaisance (Océanopolis) und das Stadtzentrum von Brest.

Doordat het hotel dicht bij grote bedrijven ligt en op slechts 20 minuten is verwijderd van het expocenter en Porte de Versailles, is ons hotel de ideale locatie voor uw zakelijke afspraken.
In der Nähe von großen Unternehmen und 20 Minuten vom Ausstellungszentrum Porte de Versailles entfernt ist die Lage des Hotels ideal für Ihre geschäftlichen Termine.

U bent slechts 10 minuten van het strand, het historische centrum en de veerbootterminal voor reisjes naar Jersey en Guernsey verwijderd.
Auch zu den Stränden, der Altstadt und den Fährhäfen für Ausflüge nach Jersey und Guernsey sind es nur 10 Minuten.

Het ibis Mérida Centro ligt op slechts 3 minuten van het stadscentrum, 10 minuten van Siglo XXI congrescentrum en 20 minuten van de internationale luchthaven.
Das Hotel ibis Mérida Centro ist nur 3 Minuten vom Stadtzentrum, 10 Minuten vom Kongresszentrum Siglo XXI und 20 Minuten vom internationalen Flughafen entfernt.

Het is slechts 5 minuten met de auto vanaf treinstation Beos Kota, 10 minuten van JIExpo Kemayoran en 20 minuten van CGK International Airport.
Gunung Sahari umgeben von Geschäften, Banken und mittleren Wirtschaftsgebäuden. Es ist nur 5 Minuten mit dem Auto vom Bahnhof Beos Kota, 10 Minuten vom JIExpo Kemayoran und 20 Minuten vom internationalen Flughafen CGK entfernt.

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Unser freundliches und stylisches Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe Paris: nur 10 Min. vom RER-Bahnhof Paris la Défense, 7 Min. vom Bahnhof Saint-Lazare und 20 Autominuten vom Flughafen Roissy Charles de Gaulle und dem Stadion Stade de France.

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
Das ibis budget Paris Porte de Vanves (ehemals Etap Hotel) liegt nur 20 Min. mit der U-Bahn von Eiffelturm sowie Champs Elysées, 12 Min. zu Fuß vom Messezentrum Porte de Versailles u. 15 Min. vom Gare Montparnasse (U-Bahnlinie 13, Station Plateau de Vanves in 200 m Entfernung) entfernt.

Ibis Auckland Ellerslie is prachtig gelegen met eenvoudige toegang tot de snelweg dicht bij het knooppunt Greenlane; met de auto slechts 15 minuten naar het zakendistrict van Auckland en 20 minuten naar Auckland Airport.
Das ibis Auckland Ellerslie bietet eine hervorragende Lage mit guter Autobahnanbindung direkt am Autobahnkreuz Greenlane, nur 15 Automin. von Aucklands Innenstadt u. 20 Min. vom Flughafen entfernt.