Vertaling van "slechts 2 straten afstand " (Nederlands → Duits) :

Het winkelcentrum Paulista ligt op een paar straten afstand, Congonhas Airport op enkele minuten.
Das Einkaufszentrum Paulista ist einige Blocks weiter, und den Flughafen Congonhas erreichen Sie in wenigen Minuten.

Hotel ligt op slechts korte afstand van het Technical Exhibition Center en het Olympic Gymnasium, en is een spil in het hart van de stad.
Das Hotel befindet sich unweit vom Technical Exhibition Center und der Olympiahalle und zählt zu den Wahrzeichen im Herzen der Stadt.

Het ibis Duisburg ligt op slechts steenworp afstand van het stadscentrum stad en is dus ideaal gelegen voor alle activiteiten.
Nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum entfernt: Das ibis Duisburg liegt ideal für alle Unternehmungen.

De levendigste straten van het 15e arrondissement en het waterpark Aquaboulevard liggen op een steenworp afstand.
Die lebhaften Straßen des 15. Arrondissements und der Wasserpark Aquaboulard befinden sich in der Nähe.

Het Adagio Porte de Versailles ligt tegenover het expocenter, op slechts enkele minuten van de levendige straten van het 15e arrondissement.
Das Adagio Porte de Versailles liegt gegenüber dem Messegelände, nur wenige Minuten von den belebten Straßen des 15. Pariser Arrondissement entfernt.

Het hotel ligt op slechts twee straten van het belangrijkste winkelcentrum van de stad (Mueller) en in de nabijheid van toeristische trekpleisters en winkelcentra.
Es liegt in der berühmten Rua Otto Boehm, nur zwei Blocks vom größten Einkaufszentrum der Stadt (Mueller) sowie nahe an Touristenattraktionen und weiteren Einkaufszentren.

Hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena ligt aan een van de belangrijkste straten van de stad, de Avenida Afonso Pena, en op slechts enkele minuten van de belangrijkste zaken- en entertainmentcentra van de regio.
Das Hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena liegt an der Avenida Afonso Pena, einer der wichtigsten Straßen der Stadt, und nur wenige Minuten von den Hauptgeschäfts- und Vergnügungszentren entfernt.

Het ibis Budget BH Afonso Pena ligt op een goede locatie, dicht bij een van de grootste straten van de stad, de Avenida Afonso Pena en op slechts enkele minuten van Savassi, het winkel- en uitgaanscentrum van Belo Horizonte.
Das Hotel ibis budget BH Afonso Pena genießt eine privilegierte Lage in der Nähe der Avenida Afonso Pena, eine der wichtigsten Straßen der Stadt, und nur ein paar Minuten von Savassi, dem Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Belo Horizonte entfernt.