Traduction de «slechts 2 straatblokken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hostel bevindt zich in het weelderige landschap van San Martín de los Andes en is slechts 2 straatblokken verwijderd van Avenida San Martin.
In der üppigen Landschaft von San Martín de los Andes begrüßt Sie dieses charmante Hostel nur 2 Blocks von der Avenida San Martin entfernt.

Hotel Ibiza ligt in Copacabana in Rio de Janeiro, op slechts 2 straatblokken van het strand Copacabana.
Dieses Hotel in Copacabana, Rio de Janeiro erwartet Sie nur 2 Häuserblocks vom Strand Copacabana entfernt.

Het 3-sterrenhotel Hamburgo Palace beschikt over nette accommodaties met airconditioning op slechts 2 straatblokken van het strand in het noordelijke deel van Balneário Camboriú.
Das 3-Sterne-Hotel Hamburgo Palace liegt nur 2 Blocks vom Strand im nördlichen Teil von Balneário Camboriú entfernt.

Amaru Hotel ligt midden in de Heilige Vallei van de Inca's, op slechts 4 straatblokken van het centrale plein in Urubamba.
Das Amaru Hotel liegt im Herzen des Heiligen Tals der Inkas, nur 4 Blocks vom zentralen Platz in Urubamba entfernt.

Het Dazzler biedt onberispelijke kamers met stadsdesign, in het hart van Buenos Aires en op slechts 6 straatblokken van de Obelisk. De kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Dazzler begrüßt Sie in einem makellosen urbanen Stil im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-Kabel-TVs, nur 6 Häuserblocks vom Obelisken entfernt.

Deze herberg in bergstijl ligt op slechts 4 straatblokken van het pittoreske centrale plein van Bariloche, en biedt een charmante inrichting in alpine stijl en een pendeldienst naar het skigebied Catedral.
Nur 4 Häuserblocks vom malerischen Hauptplatz von Bariloche entfernt besticht dieser Gasthof im Bergstil durch seine charmante, alpenländische Einrichtung und bietet Shuttles zum Skigebiet Catedral.

Het hotel ligt op slechts 3 straatblokken van het metrostation Castro Barros.
Das Hotel liegt nur 3 Blocks von der U-Bahn-Station Castro Barros edntfernt.

Accommodatie gelegen op slechts een paar straatblokken van het centrum van Carpinteria (Californië) en in de buurt van stranden, winkels en restaurants, biedt het huisdiervriendelijke Motel 6 ontspannen voorzieningen en handige diensten.
Nur wenige Häuserblocks trennen Sie vom Zentrum von Carpinteria in Kalifornien sowie den nahegelegenen Stränden, Geschäften und Restaurants. Das haustierfreundliche Motel 6 bietet gute Einrichtungen und Serviceleistungen.

Dit hotel ligt op slechts 3 straatblokken van het belangrijkste plein van Tilcara. Het beschikt over verwarmde accommodatie in landelijke stijl met uitzicht op de heuvels van Tilcara.
Nur 5 Autominuten von den Ruinen von Pucará de Tilcara und 3 Blocks vom wichtigsten Platz von Tilcara entfernt bietet dieses Hotel eine beheizte Unterkunft im Landhausstil.

Dit hotel ligt in het centrum van Seattle, slechts 4 straatblokken verwijderd van de Universiteit van Washington.
Dieses Hotel im Stadtzentrum von Seattle befindet sich nur 4 Blocks von der University of Washington entfernt.