Traduction de «slechts 2 minuten loopafstand ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt de poort Hisar Kapia. Het huis van Balabanov bevindt zich op 3 minuten loopafstand van Guesthouse Plovdiv.
Das Tor Hisar Kapia liegt nur 2 Gehminuten entfernt und das Balabanov-Haus erreichen Sie nach 3 Gehminuten von der Pension Plovdiv aus.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt het tramstation Pelikanstraße, waarvandaan u met de tram in slechts 8 minuten bij het stadscentrum en het centraal station van Hannover bent.
Die Innenstadt von Hannover und den Hauptbahnhof Hannover erreichen Sie in nur 8 Minuten mit der Straßenbahn von der nur 2 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestelle Pelikanstraße.

De populaire Riva-boulevard ligt op slechts 100 meter afstand. Op 5 minuten loopafstand ligt het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Von der beliebten Promenade Riva trennen Sie nur 100 m und den Eingang zum Diokletianpalast, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Op slechts 5 minuten loopafstand ligt het park Hagley. De afstand naar de binnenstad van Christchurch overbrugt u per auto in 5 minuten vanaf Pavilions Hotel.
Das Pavilions Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Hagley Park und nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Christchurch entfernt.

Op 5 minuten lopen is het strand aan de Indische Oceaan gelegen en op slechts 2 minuten loopafstand ligt de University of Notre Dame.
Zum Strand am Indischen Ozean gelangen Sie in 5 Gehminuten, und von der Universität von Notre Dame trennt Sie eine Gehzeit von nur 2 Minuten.

De evenementenhal en arena Target Center ligt op 10 minuten loopafstand van het hotel. Op 5 minuten loopafstand ligt het metrostation van de lightrail (trein).
Das Unterhaltungszentrum Target Center ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel Crowne Plaza Minneapolis entfernt, die Stadtbahnstation erreichen Sie vom Hotel aus nach 5 Gehminuten.

Op slechts 20 minuten loopafstand ligt de haven van Doolin, waarvandaan regelmatig veerboten naar de schilderachtige Araneilanden vertrekken.
Der Hafen von Doolin ist nur 20 Gehminuten entfernt, von dort verkehren regelmäßig Fähren zu den malerischen Aran Islands.

Verder kunt u overdag ontspannen op het goudkleurige zand van het Talamanca-strand, dat op slechts 5 minuten loopafstand ligt.
Tagsüber verbringen Sie erholsame Momente am goldenen Sandstrand Talamanca, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt van het ALFA behoren onder meer het Karlsruher Schloss en het Stadspark, die op slechts 10 minuten loopafstand ligt.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des ALFA gehören das Karlsruher Schloss und der nur 10 Gehminuten entfernte Stadtpark.

Op slechts 3 minuten loopafstand ligt het metrostation Mouton-Duvernet, waarvandaan u rechtstreeks naar de kathedraal Notre-Dame kunt reizen.
Die U-Bahn-Station Mouton-Duvernet mit direkter Verbindung zur Kathedrale Notre-Dame de Paris erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.