Vertaling van "slechts 2 blokken afstand " (Nederlands → Duits) :

De historische binnenstad van Montevideo is slechts 18 blokken verderop te vinden. De boulevard langs de oceaan, genaamd Rambla Sur, ligt op 10 blokken afstand van het hotel.
Im Hotel Alvear wohnen Sie nur 18 Blocks von Montevideos historischem Stadtteil und 10 Blocks von der Uferpromenade Rambla Sur entfernt.

Hotel Alvear ligt op een strategische plek, op slechts een steenworp afstand van de Avenida 18 de Julio. Het populaire plein Entrevero bevindt zich op 5 blokken afstand. Dit hotel beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses Hotel befindet sich in einer idealen Lage, nur einen halben Block von der Avenida 18 de Julio und 5 Blocks von der beliebten Plaza del Entrevero entfernt, und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Porto Madero ligt op slechts 150 meter afstand van het strand van Canasvieiras en op 3 blokken afstand van het park Sapiens. Er zijn moderne kamers beschikbaar, een fitnessruimte en een ontbijtbuffet.
Nur 150 m vom Strand Canasvieiras und 3 Blocks vom Sapiens Park entfernt empfängt Sie das Hotel Porto Madero mit modernen Zimmern, einem Fitnesscenter und einem Frühstücksbuffet.

Arcopunco Street ligt op slechts 2 blokken afstand, het centrum van Cusco op minder dan 2 km en de luchthaven bevindt zich op ruim 5 km afstand.
Das Munay Wasi Inn liegt nur 2 Blocks von der Straße Arcopunco entfernt. In weniger als 2 km erreichen Sie die Innenstadt von Cusco und Sie fahren 5,5 km bis zum Flughafen.

Het metrostation Congreso bevinden zich op 9 blokken afstand, en de wijk Palermo ligt op 40 blokken afstand.
Den U-Bahnhof Congreso erreichen Sie nach 9 Blocks und vom Stadtteil Palermo trennen Sie 40 Blocks.

De Mérida Cathedral ligt op slechts 2 blokken afstand.
Sie wohnen hier nur 2 Blocks von der Kathedrale von Mérida entfernt.

NH Ciudad de Santiago ligt in de wijk Providencia, op slechts 2 blokken afstand van metrostation El Salvador. Het biedt praktische accommodatie met gratis WiFi.
Das NH Ciudad de Santiago begrüßt Sie im Stadtteil Providencia, nur 2 Blocks vom U-Bahnhof El Salvador entfernt. Es erwarten Sie zweckmäßige Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Radisson Blu Hotel Malmö bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand van het centraal station van Malmö, op een paar blokken afstand van de belangrijkste winkelstraten. Dit hotel biedt gratis toegang tot een fitnessruimte en een sauna.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Malmö und ein paar Blocks von den Haupteinkaufsstraßen entfernt bietet das Radisson Blu Hotel Malmö kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Triton Hotel Piraeus ligt in het centrum van Piraeus, op slechts een paar blokken afstand van het treinstation en de veerhaven van Piraeus en direct naast de winkels en banken in het centrum. Er is gratis internet beschikbaar.
Das Triton Hotel liegt nur wenige Häuserblocks vom Bahnhof von Piräus und dem Fährhafen entfernt. Die Geschäfte und Banken in der Innenstadt befinden sich in unmittelbarer Nähe. Internet nutzen Sie in Ihrer Unterkunft im Zentrum von Piräus kostenfrei.

De traditionele rommelmarkt en antiekwinkels van San Telmo bevinden zich op slechts 12 blokken afstand.
Von den Antiquitätenläden und dem traditionellen Flohmarkt von San Telmo trennen Sie nur 12 Blocks.