Traduction de «slechts 15 minuten van coventry en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een bekroond restaurant en een recreatiecentrum. Het hotel ligt op slechts 15 minuten van Coventry en biedt gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich hier auf ein preisgekröntes Restaurant sowie ein Freizeitzentrum. Dieses Hotel befindet sich nur 15 Minuten von Coventry entfernt und stellt Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het skigebied Luz Ardiden bevindt zich op 15 km afstand en Lourdes ligt op slechts 15 minuten rijafstand. De résidence biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een rustieke chalet.
Das Skigebiet Luz Ardiden liegt 15 km entfernt und Lourdes nur 15 Fahrminuten. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem Chalet im Landhausstil.

Smiths Hotel is gelegen in Kirkintilloch, op slechts 15 minuten van Glasgow, en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en 2 gezellige bars.
In Kirkintilloch, nur 15 Minuten von Glasgow entfernt, bietet das Smiths Hotel kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und 2 Bars.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Het Dominion Theatre ligt op slechts 3 minuten lopen. Het hotel biedt de keuze uit 3 restaurants: Sage Chilli (Aziatische-Italiaanse fusion), Hudson's House (café-loungebar) en VQ (een bruisend café en restaurantje dat 24 uur per dag is geopend).
In diesem 3 Gehminuten vom Dominion Theatre entfernten Hotel können Sie zwischen 3 Restaurants wählen. Genießen Sie im Sage Chilli asiatisch-italienische Fusionsküche, verweilen Sie im Hudson’s House Café Lounge Bar oder verbringen Sie angenehme Stunden im VQ, einem belebten Café und Diner.

De snelweg A5 is in slechts 10 minuten te bereiken en biedt goede verbindingen met Straatsburg, Baden-Baden, Offenburg, de Elzas en het Zwarte Woud.
Die Autobahn A5 liegt nur 10 Minuten entfernt und bietet gute Verbindungen nach Straßburg, Baden-Baden, Offenburg, in den Elsass und den Schwarzwald.

Tropicana Beach is een ontspannen en gastvrije uitvalsbasis op een steenworp afstand van het strand van Gumbet. Bodrum ligt op slechts 10 minuten loopafstand. Dit hotel biedt gratis WiFi en een geweldig buitenzwembad.
Das Tropicana Beach erwartet Sie mit seinem ungezwungenen und freundlichen Ambiente, einem großen Außenpool und kostenfreiem WLAN. Der Strand von Gümbet liegt direkt vor der Tür und Bodrum erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

Het plein van San Domino kan te voet in slechts 10 minuten worden bereikt, en biedt verschillende bars, restaurants en winkels.
Alternativ erreichen Sie in nur 10 Gehminuten den Marktplatz von San Domino, wo Sie mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte erwarten.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt slechts 5 minuten verderop. Dit station biedt uitstekende verbindingen met de rest van de stad.
Der nur 5 Minuten entfernte U-Bahnhof bietet eine gute Verkehrsanbindung an den Rest der Stadt.

Het Hoan Kiem-meer ligt op slechts 5 minuten lopen. Het hotel biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Hoan Kiem-See entfernt wohnen Sie hier in eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.