Vertaling van "slechts 15 minuten rijden verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is slechts 15 minuten rijden verwijderd van Blackpool. De luchthaven John Lennon van Liverpool en de luchthaven van Manchester liggen allebei op 45 minuten rijafstand.
Blackpool erreichen Sie vom Ibis Preston North aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt, den Liverpooler Flughafen John Lennon und den Flughafen Manchester jeweils nach einer 45-minütigen Autofahrt.

Het vliegveld Ophira van Sharm el Sheikh is slechts 15 minuten rijden verwijderd van het hotel.
Dort erwartet Sie eine Vielzahl von Restaurants und Geschäften. Der Flughafen Ophira Sharm el Sheikh ist eine nur 15-minütige Autofahrt entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt in Rheinfelden, op slechts 3 minuten rijden verwijderd van de Rijn. Het biedt functioneel ingerichte kamers in de directe nabijheid van de Duits-Zwitserse grens.
Nur 3 Fahrminuten vom Rhein entfernt bietet dieses 3-Sterne-Hotel moderne und funktional eingerichtete Zimmer nahe der Schweizer Grenze.

Het is slechts 10 minuten rijden verwijderd van Independence Square (Plein van de Onafhankelijkheid) en het plein van Sophia.
Nur 10 Fahrminuten trennen Sie vom Platz der Unabhängigkeit und dem Sophienplatz.

Dit hotel is gelegen aan de Angermünder Straße, in de commerciële wijk van Eberswalde en is slechts 12 minuten rijden verwijderd van het historische stadscentrum.
In der Angermünder Straße im Geschäftsviertel von Eberswalde liegt dieses Hotel nur eine 12-minütige Fahrt vom historischen Stadtzentrum Eberswalde entfernt.

De luchthaven ligt op slechts 10 minuten rijden en het centrum van Mykonos is slechts 15 minuten van het hotel verwijderd.
Den Flughafen erreichen Sie in 10 Fahrminuten mit dem Auto, das Stadtzentrum von Mykonos liegt nur 15 Fahrminuten entfernt.

De Bluebell Railway en Pooh Corner zijn slechts 20 minuten rijden van de accommodatie verwijderd en de luchthaven Gatwick bevindt zich op slechts 17 km afstand.
Die Museumsbahn Bluebell Railway und die Pooh Corner sind nur 20 Fahrminuten entfernt.

Het hotel is de ideale plek voor zakelijke gasten en er is dan ook een goede verbinding met het beurscentrum van Rho en Milaan, dat op slechts 20 minuten rijden met de auto van het hotel verwijderd is (rechtstreekse treinen zijn ook elke 20 minuten beschikbaar).
Aufgrund der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt und in die Umgebung. Das Hotel bietet Verkehrsverbindungen zu den Ausstellungszentren Rho und Milan. Diese erreichen Sie mit dem Auto in nur 20 Minuten. Alle 20 Minuten verkehren zudem Züge.

Gasten kunnen ook punteren op River Cherwell, aangezien de Magdalen Bridge Boathouse slechts 10 minuten rijden van de accommodatie verwijderd is.
Das Bootshaus an der Magdalen Bridge befindet sich nur 10 Autominuten entfernt. Von hier aus können Sie den Fluss Cherwell mit einem Stechkahn befahren.

Het zandstrand van Tsambika ligt op slechts 10 minuten rijden van Hotel Karavos Apartments en het centrum van Archangelos met tavernes en winkels vindt u op 1 km afstand. De stad Rhodos en de internationale luchthaven van Rhodos zijn minder dan 30 km van het hotel verwijderd. Er is gratis eigen parkeergelegenheid in de buurt.
Der Sandstrand Tsambika liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom Hotel Karavos Apartments entfernt und das Zentrum von Archangelos, das mit Tavernen und Geschäften lockt, erreichen Sie nach 1 km. Die Stadt Rhodos und den internationalen Flughafen Rhodos erreichen Sie innerhalb von 30 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.