Traduction de «slechts 15 minuten lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Tours Centre Gare ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Tours en Place Plumereau. Het is 5 minuten naar het SNCF-treinstation en het Vinci congrescentrum, en slechts 15 minuten naar het expositiecentrum en de Grand Hall.
Nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Tours und der Place Plumereau gelegen befindet sich das Hotel Mercure Tours Centre Gare im Stadtzentrum, 5 Minuten vom SNCF-Bahnhof und Kongresszentrum Vinci und nur 15 Minuten von Messezentrum und Grand Hall entfernt.

Op enkele minuten lopen van de pendelbus naar Edinburgh Airport en slechts 7 minuten lopen van het treinstation Waverley.
Das Hotel liegt nur ein wenige Min. zu Fuß von der Shuttle-Bushaltestelle zum Flughafen Edinburgh und nur 7 Min. zu Fuß vom Bahnhof Waverley entfernt.

Dit moderne hotel ligt op 5 minuten van de A10 en op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum (Place Plumereau, basiliek van Sint Maarten, kathedraal).
Dieses moderne Hotel liegt an einem idealen Standort: 5 Min. von der Autobahn A10 und nur 15 Min. zu Fuß vom historischen Stadtzentrum (Place Plumereau, Basilika von St. Martin, Kathedrale).

Het is slechts 10 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum, ongeveer 30 minuten rijden naar het treinstation Wuchang en 50 minuten rijden van Tianhe International Airport via de derde rondweg.
Nur 10 Gehminuten zum nächsten Einkaufszentrum, etwa 30 Autominuten zum Bahnhof Wuchang und 50 Autominuten zum internationalen Flughafen Tianhe über den Third Round Highway.

Het ibis Aachen Marschiertor ligt op een ideale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad, waardoor u gemakkelijk naar populaire attracties kunt lopen.
Das ibis Aachen am Marschiertor bietet hierfür eine optimal gelegene Unterkunft. Nur 10 Gehminuten von der Innenstadt entfernt, lassen sich wichtige Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß besichtigen.

Viersterrenhotel Novotel Lisboa ligt in het centrum van Lissabon, op slechts 10 minuten lopen van de dierentuin en 5 minuten van de Calouste Gulbenkian stichting.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Lisboa liegt im Stadtzentrum von Lissabon, nur 10 bzw. 5 Gehminuten vom Lissabonner Zoo und der Calouste Gulbenkian Foundation entfernt.

Symphony Hall en Sea Life Centre zijn dichtbij, de Birmingham City Football Club is slechts 3 minuten lopen van het hotel en Aston Villa en Edgbaston Cricket Ground zijn 5 minuten met de taxi.
Symphony Hall und Sea Life Centre sind ebenfalls nicht weit entfernt und den Birmingham City Football Club erreichen Sie in 3 Gehminuten. Aston Villa und Edgbaston Cricket Ground sind in 5 Minuten mit dem Taxi erreichbar.

Met het openbaar vervoer bent u vanaf Schiphol per taxi of trein in 30 minuten bij het hotel. Vanaf het Centraal Station van Amsterdam is het hotel slechts 3 minuten lopen.
Sie erreichen das Hotel in 30 Minuten per Taxi oder Zug vom Flughafen Schiphol und in nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof Centraal Station Amsterdam.

Er is een metrostation op slechts 5 minuten lopen, en het stadscentrum ligt op 10 minuten.
U-Bahnstation in 5 Gehminuten Entfernung, und in 10 Minuten erreichen Sie das Stadtzentrum.