Vertaling van "slechts 100 verderop " (Nederlands → Duits) :

Slechts 100 meter verderop vindt u een bushalte en 500 meter verderop bevindt zich het treinstation van Děbolín.
Nur 100 m entfernt finden Sie eine Bushaltestelle und den Bahnhof in Děbolín erreichen Sie nach 500 m.

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
Zu einem Reitstall gelangen Sie nach 500 m und zu einem Sportzentrum nach 4 km. In 400 m Entfernung befindet sich ein kleiner Supermarkt, der im Juli und August geöffnet ist.

De skipistes en sportfaciliteiten liggen slechts 100 meter verderop en op slechts 4 km ligt Saas-Fee.
Die Skipisten und Sporteinrichtungen liegen nur 100 m entfernt, und nach 4 km erreichen Sie Saas-Fee.

Club Hotel Edelweiss ligt te midden van de velden en de bergen en op slechts 100 meter afstand van het centrum van Itter. De dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental is slechts 60 meter verderop te vinden.
Das Club Hotel Edelweiss liegt umgeben von Wiesen und Bergen nur 100 m vom Zentrum von Itter und 60 m vom nächsten Skilift im Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het waterpark Aqua Magic en het openluchttheater van Mamaia. De kabelbaan ligt slechts 100 meter verderop.
Das Hotel ist nur 50 m vom Wasserpark Aqua Magic und dem Freilufttheater Mamaia sowie 100 m von der Seilbahn entfernt.

Er stoppen lokale bussen op slechts 100 meter van de accommodatie en het centraal busstation en de veerhaven zijn slechts 500 meter verderop.
Stadtbusse halten nur 100 m von der Unterkunft entfernt, während Sie den Busbahnhof und den Fährhafen jeweis nach 500 m erreichen.

Hotel Victoria ligt op slechts 100 meter afstand van de haven van Nafplion. Het trein- en busstation en het beroemde strand van Arvanitia bevinden zich slechts 500 meter verderop.
Im Hotel Victoria wohnen Sie nur 100 m vom Hafen von Nafplion sowie 500 m vom Bahn- und Busbahnhof und dem berühmten Strand Arvanitia entfernt.

Het busstation van Cahuita ligt slechts 100 meter verderop, en de internationale luchthaven San José kan in ongeveer 4 uur rijden bereikt worden.
Vom Busbahnhof von Cahuita trennen Sie nur 100 m und den internationalen Flughafen San José erreichen Sie nach einer ca. 4-stündigen Fahrt.

De haven van Parga ligt slechts 100 meter verderop. U vindt er tavernes en cafés aan zee.
Am nur 100 m entfernten Hafen von Parga laden direkt am Meer mehrere Tavernen und Cafés zu einem Besuch ein.

Het winkelgebied Canasvieiras is slechts 100 meter verderop gevestigd.
Von Canasvieiras Handelszentrum trennen Sie nur 100 m.