Traduction de «slechts 100 meter van zowel de kerk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Antika ligt op slechts 100 meter van zowel de kerk van Zermatt als de belangrijkste straat (Bahnhofstrasse), maar bevindt zich toch in een zeer rustige omgeving.
Das Hotel Antika befindet sich in einer ruhigen Umgebung in Zermatt, nur 100 m von der Kirche und der Bahnhofstraße mit ihren vielen Geschäften entfernt.

Landesi By Jetwing is een accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 100 meter van de Nederlandse Kerk en 200 meter van het fort van Galle.
Das Landesi By Jetwing ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in 100 m Entfernung von der niederländischen Kirche Galle und 200 m Entfernung vom Galle Fort.

Het Abadia Colonial is gevestigd in een charmant koloniaal huis met binnenplaatsen en biedt kamers met gratis WiFi op slechts 100 meter van de Candelaria kerk.
Die Abadia Colonial empfängt Sie in einem charmanten Haus im Kolonialstil mit mehreren Innenhöfen, nur 100 m von der Kirche Iglesia de la Candelaria entfernt. WLAN nutzen Sie in den Zimmern kostenfrei.

Het Casa Albert Boutique Hotel ligt aan de broemde straat Republicii van Brasov, op slechts 100 meter van de Zwarte Kerk.
Das Casa Albert begrüßt Sie auf der berühmten Straße Republicii in Brasov, nur 100 m von der Schwarzen Kirche entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van de Nederlandse Kerk Galle.
Die Unterkunft liegt nur 100 m von der niederländischen Kirche in Galle entfernt.

Dit moderne 5-sterrenhotel in het centrum van Medjugorje is slechts 100 meter verwijderd van de kerk van St. Jacobus.
Das moderne 5-Sterne-Hotel im Zentrum von Medjugorje erwartet Sie nur 100 m von der Kirche St. James entfernt.

Chambres d'hôtes Le Mas ligt in Landes, op slechts 100 meter van de UNESCO-kerk Sainte Quitterie en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad, een terras en een tuin.
Im Département Landes, nur 100 m von der zum UNESCO-Welterbe zählenden Kirche Sainte-Quitterie entfernt, bietet Ihnen das Chambres d’hôtes Le Mas kostenfreies WLAN, einen Pool, eine Terrasse und einen Garten.

Het Excelsior ligt op slechts 200 meter van de gotische kerk Sant Romà, met haar kleurrijke dakpannen.
Das Excelsior liegt nur 200 m von der gotischen Kirche San Romà mit ihren farbenfrohen Dachziegeln entfernt.

Het Klosterstüble is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het oude centrum van Rothenburg en ligt op slechts 300 meter van de de kerk de St.-Jakobskirche.
Das Klosterstüble ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Rothenburg. Dort finden Sie auch in 300 Meter Entfernung die St James 's Kirche.

Dit hotel ligt in de Rhône-delta, op slechts 700 meter van een versterkte kerk uit de Middeleeuwen.
Das im Delta der Rhone gelegene Hotel befindet sich nur 700 m von einer befestigten Kirche aus dem Mittelalter entfernt.