Vertaling van "slechts 100 meter van 28 skipistes " (Nederlands → Duits) :

Het Rantasipi Rukahovi is in 2013 verkozen tot het beste skihotel van Finland tijdens het World Ski Awards Gala en ligt in het hart van het skigebied Ruka, op slechts 100 meter van 28 skipistes en op 500 meter van de langlaufloipes.
Das Rantasipi Rukahovi, das im Jahr 2013 bei der Gala der World Ski Awards als bestes finnisches Skihotel ausgezeichnet wurde, begrüßt Sie im Herzen des Skiferienorts Ruka nur 100 m von 28 Skipisten und 500 km Langlaufloipen entfernt.

Het Orpheus Hotel ligt op slechts 100 meter van de skipistes en op slechts 150 meter van het centrum van Pamporovo. Het hotel combineert moderne accommodatie met tal van gratis spa- en wellnessfaciliteiten.
Das Orpheus Hotel liegt nur 100 m von den Skipisten und nur 150 m vom Zentrum von Pamporovo entfernt und bietet moderne Zimmer mit einer Auswahl an kostenfreien Spa- und Wellnesseinrichtungen.

De taverne ligt op slechts 300 meter van de skipistes en op 100 meter van het casino.
Die Taverne ist 300 m entfernt von den Skipisten und 100 m entfernt vom Kasino.

Haus Stocker ligt in de 4 Berge Skischaukel, op 1200 meter boven de zeespiegel en op slechts 100 meter van de skipistes.
Das Haus Stocker erwartet Sie 1200 m über dem Meeresspiegel und nur 100 m von den Skipisten entfernt in der 4-Berge-Schischaukel.

Wald im Pinzgau's Gasthof Edelweisshaus ligt in het skigebied Zillertal Arena, op slechts 50 meter van de skipistes en 100 meter van een halte van de skibus die u in 20 minuten naar Zell am Ziller brengt.
Der Gasthof Edelweisshaus begrüßt Sie in Wald im Pinzgau in der Skiregion Zillertal Arena, nur 50 m von den Pisten und 100 m von einer Skibushaltestelle entfernt, von de aus Sie innerhalb von 20 Minuten nach Zell am Ziller gelangen.

Haus Lusspark ligt op slechts 200 meter van de skipistes en de kabelbaan Grubigstein en op 100 meter van het centrum van Lermoos.
Nur 200 m von den Skipisten und der Seilbahn Grubigstein entfernt empfängt Sie das Haus Lusspark.

Hotel Alpina ligt in Spindleruv Mlyn, op slechts 100 meter van de skipiste van Hromovka. Het beschikt over een nieuw wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie in Spindleruv Mlyn, nur 100 m von der Skipiste Hromovka entfernt und bietet Ihnen einen neuen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Fitness-Einrichtungen.

Hotel Escalade ligt op slechts 100 meter van de skipistes en een schaatsbaan in Poiana Brasov.
Das Hotel Escalade begrüßt Sie in Poiana Brasov mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna und befindet sich nur 100 m von den Skipisten und einer Eislaufbahn in entfernt.

Het Hotel Hromovka wordt beheerd door een familie en ligt slechts 100 meter van de skipistes van Hromovka-Svatý Petr. U kunt tot aan de deur skiën. Het beschikt over een restaurant en kamers met een panoramisch uitzicht op het nationaal park Reuzengebergte.
Das familiengeführte Hotel Hromovka erwartet Sie nur 100 m von den Skipisten Svatý Petr-Hromovka entfernt mit einem Restaurant sowie Zimmern mit Panoramablick auf den Nationalpark Riesengebirge.

Het wordt omgeven door de natuur van nationaal park het Reuzengebergte en bevindt zich op slechts 100 meter van de skipiste van Labská.
Es liegt inmitten der Natur des Riesengebirges nur 100 m von der Skipiste Labská entfernt.