Vertaling van "slechts 100 meter afstand en dos de mayo " (Nederlands → Duits) :

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op slechts 100 meter afstand en Dos de Mayo, de hoofdstraat van Sitges, is 300 meter verderop.
Der nächste Supermarkt liegt nur 100 m und die Calle Dos de Mayo, die Hauptstraße von Sitges, 300 m entfernt.

Tatuapara ligt in Praia do Forte, op slechts 50 meter afstand van de idyllische kust en op 100 meter van de natuurlijke zwembaden en het dorpscentrum.
Das Tatuapara begrüßt Sie in Praia do Forte nur 50 m vom idyllischen Strand sowie 100 m von den natürlichen Pools und vom Ortszentrum entfernt.

Nossa Senhora do Pranto wordt beheerd door een familie en biedt een eigen strand aan de oever van het meer Castelo do Bode, op slechts 100 meter afstand van de accommodatie, en kamers met een eigen badkamer.
Das Nossa Senhora ist eine familiengeführte Unterkunft mit einem eigenen Strand am nur 100 m entfernten Ufer der Talsperre Castelo do Bode.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Der Park Zrinjevac liegt nur 100 m und die historische Oberstadt 1 km entfernt. Die Einkaufsstraße Ilica beginnt 500 m entfernt und das Einkaufszentrum am Platz Cvjetni erwartet 150 m entfernt gern Ihren Besuch.

Hotel Turismo Miranda in Miranda do Douro is aan de belangrijkste winkelstraat gevestigd en op slechts 100 meter afstand van de oude binnenstad.
Das Hotel Turismo Miranda in Miranda do Douro befindet sich an der Haupteinkaufsstraße, nur 100 m von der Altstadt entfernt.

Het culturele centrum Dragão do Mar bevindt zich op slechts 100 meter afstand, en het is 500 meter naar de centrale markt.
Das Kulturzentrum Dragão do Mar ist nur 100 m entfernt und den zentralen Markt erreichen Sie vom Ceará Hostel aus nach 500 m.

Op slechts 100 meter afstand van Apartment Chamois Blanc Chamonix kunt u restaurants bezoeken. De afstand naar een winkelcentrum bedraagt slechts 600 meter.
Die Unterkunft ist nur etwa 100 m von verschiedenen Restaurants und 600 m von einem Einkaufszentrum entfernt.

Op slechts 100 meter afstand kunt u windsurfen en paragliden. Een wellness- en fitnesscentrum ligt op 2 km van Rooms Sv. Katarina. De stad Koper ligt op 4 km afstand en Trieste ligt op 5 km afstand. Lokale bussen stoppen op 200 meter van de accommodatie. Het belangrijkste bus- en treinstation ligt op 4 km afstand.
In einem Umkreis von 100 m finden Sie Windsurf- und Gleitschirmflugmöglichkeiten. Nach 2 km gelangen Sie zu einem Wellness- und Fitnesscenter. Die Stadt Koper liegt 4 km entfernt, Triest erreichen Sie nach 5 km. In 200 m Entfernung halten mehrere Regionalbusse, während Sie in Ihrer Unterkunft vom Bus- und vom Fernbahnhof 4 km trennen.

Op slechts 100 meter afstand van One Shot Recoletos 04 kunt u de voetgangerszone van de boulevard Paseo de Recoletos bezoeken. De afstand naar de straat Calle de Recoletos, met allerlei bars en restaurants, bedraagt slechts 200 meter.
Die Unterkunft One Shot Recoletos 04 ist nur 100 m von der Fußgängerzone Paseo de Recoletos und 200 m von der Calle de Recoletos entfernt, wo Sie viele Bars und Restaurants erwarten.

Pousada Agua Viva ligt tegenover het Praia do Abraao Strand en ligt op slechts 100 meter afstand van Vila Warf.
Das Pousada Agua Viva liegt gegenüber dem Strand Praia Abraao und nur 100 m vom Hafenviertel Vila Wharf entfernt.