Traduction de «slechts 10 minuten loopafstand te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Exzellenz Hotel is ook een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Neckar-Odenwald, dat op slechts 5 minuten loopafstand te vinden is.
Das Exzellenz Hotel ist auch ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Neckar-Odenwald-Naturparks, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

Gasten van het Crystal Hotel kunnen vanaf het zonneterras genieten van het bergpanorama en het uitzicht op de bijna 300-meter hoge Staubbach-waterval, die op slechts 10 minuten loopafstand te vinden is.
Genießen Sie im Crystal Hotel von der Sonnenterrasse aus die Aussicht auf das Bergpanorama sowie den nahezu 300 m hoch gelegenen Staubbachfall, den Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang erreichen.

Hotel Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Sinaia met de kastelen Peles en Pelisor, die op slechts 10 minuten loopafstand te vinden zijn.
Das Hotel Palace ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Sinaia zu den nur 10 Gehminuten entfernten Schlössern Peles und Pelisor.

Sint-Laureins wordt omgeven door de duinen van Westende en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, die op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel te vinden is.
Das Hotel Sint-Laureins liegt umgeben von den Dünen von Westende und bietet Panoramablick auf das Meer, das nur 2 Gehminuten entfernt ist.

Dharma Home Suites is te vinden op slechts 5 minuten loopafstand van het station Exchange Place. Er zijn gemeubileerde appartementen beschikbaar met een compleet uitgeruste keuken. Hier kijkt u uit op Manhattan en op de rivier de Hudson.
Die möblierten Apartments begrüßen Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Exchange Place mit einer voll ausgestatteten Küche und Blick auf Manhattan und den Hudson River.

Direct achter het hotel ligt de start van enkele wandelpaden. De populaire baden, Cassiopeia Therme, zijn slechts op 5 minuten loopafstand te vinden.
Die Wanderwege der Region befinden sich direkt neben dem Hotel und bis zu den bekannten Cassiopeia Thermen laufen Sie nur 5 Minuten.

Dit motel ligt op slechts 1 minuur lopen van Ripley's Believe It or Not en biedt gasten toegangskaarten voor het Teton County Recreation Center, dat op 3 minuten loopafstand te vinden is.
Das Motel bietet Ihnen nur 1 Gehminute vom Ripley's Believe It or Not entfernt Eintrittskarten für das einen 3-minütigen Spaziergang entfernte Teton County Recreation Center.

De accommodatie is ideaal gelegen, op slechts 2 minuten loopafstand van het stadscentrum, waar u diverse bars, pizzeria's, restaurants, winkels en ijssalons kunt vinden.
Die Corte Ferrari Residence befindet sich in einer idealen Lage, nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Dort finden Sie zahlreiche Bars, Pizzerias, Restaurants, Geschäfte und Eisdielen.

Op slechts 5 minuten loopafstand zijn vele winkels, bars en restaurants te vinden.
Eine große Vielfalt an Geschäften, Bars und Restaurants erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Hotel Garni Tannenhof is te vinden op slechts 3 minuten loopafstand van het centrum van Flachau. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad en een spa met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Flachau entfernt begrüßt Sie das Hotel Garni Tannenhof mit einem Außenpool und mit einem Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.