Traduction de «slechts 1 minuut loopafstand ligt » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft gratis toegang tot de Celtic Spa, die op slechts 1 minuut loopafstand ligt.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum Spa Celtic, das nur 1 Minute zu Fuß vom Apartmenthaus entfernt liegt.

Op 1 minuut loopafstand ligt het voetgangersgebied Västerlånggatan.
Die Fußgängerzone Västerlånggatan erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß.

Op 1 minuut loopafstand ligt het duikcentrum Boule Bay, waar u kunt (leren) duiken.
Das nur 1 Gehminute entfernte Taucherzentrum Boule Bay bietet Ihnen Gelegenheit zum Tauchen bzw. zum Erlernen des Tauchens.

U kunt bij het zwembad van het Palo Rosa Lodge zonnebaden of het casino bezoeken, dat op 1 minuut loopafstand ligt.
Sonnen Sie sich am Pool der Palo Rosa Lodge oder besuchen Sie das nur 1 Gehminute entfernte Kasino.

Op 1 minuut loopafstand ligt het winkelcentrum Foyleside, met talloze winkels en een grote afdeling voedselproducten.
Das Einkaufszentrum Foyleside mit vielen Geschäften sowie zahlreichen gastronomischen Einrichtungen erreichen Sie in 1 Fußminute.

De bruisende hoofdstraat van Canterbury bevindt zich op slechts 1 minuut loopafstand en het treinstation Canterbury East ligt op 10 minuten loopafstand.
Canterburys belebte Hauptstraße erreichen Sie zu Fuß in 1 Minute. Von Canterburys Ostbahnhof trennen Sie 10 Gehminuten.

Het Centre Pompidou ligt op slechts 800 meter van de accommodatie en het Picasso Museum ligt op 1 minuut loopafstand.
Das Centre Georges Pompidou befindet sich nur 800 m entfernt und das Musée Picasso erreichen Sie nach 1 Gehminute.

APA Hotel Osaka-Tanimachi ligt op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tanimachi 4-Chome. Deze accommodatie heeft kamers met airconditioning, gratis vast internet, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Das APA Hotel Osaka-Tanimachi ist nur einen 1-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Tanimachi 4-Chome entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), einem LCD-TV und einem eigenen Bad.

Gasten van The Three Corners Rihana Inn kunnen ook gebruikmaken van de 2 zwembaden, de lagune en het waterpark van het Rihana Resort. Dit resort ligt op slechts 1 minuut loopafstand.
Freuen Sie sich weiterhin auf die 2 Swimmingpools sowie den Lagunen- und Wasserpark, den Sie in 1 Gehminute erreichen. Das Three Corners Rihana Inn befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt und dem Jachthafen Abu Tig entfernt.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.