Traduction de «slechts 1 metrohalte afstand » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 40 meter afstand, en Vaticaanstad vindt u op 2 km of 3 metrohaltes afstand.
Die nächste Bushaltestelle liegt nur 40 m entfernt. Zur Vatikanstadt gelangen Sie nach 2 km bzw. 3 Stationen mit der U-Bahn.

De beroemde voetgangerszone Arbat ligt op slechts 1 metrohalte afstand.
Die berühmte Fußgängerzone Arbat ist nur 1 U-Bahn-Station entfernt.

Libertel Canal Saint Martin is in het noorden van Parijs te vinden, vlak bij het kanaal Saint-Martin en bij het park des Buttes-Chaumont, op slechts 2 metrohaltes afstand van de treinstations Gare du Nord en Gare de l'Est.
Das Libertel Canal Saint Martin befindet sich im Norden von Paris, in der Nähe des Canal Saint-Martin und des Parc des Buttes Chaumont, nur 2 U-Bahn-Stationen vom Gare du Nord und vom Gare de l'Est entfernt.

Hyde Park, Notting Hill en het bruisende West End bevinden zich op slechts een paar metrohaltes afstand.
Der Hyde Park, Notting Hill und das lebhafte West End liegen nur wenige U-Bahn-Stationen entfernt.

Het treinstation Kievsky ligt op slechts 1 metrohalte afstand en de internationale luchthaven Vnukovo bereikt u na een rit van 35 minuten met de AeroExpress vanaf dit station.
Zum Bahnhof Kievsky gelangen Sie nach nur 1 Station mit der U-Bahn und zum internationalen Flughafen Vnukovo nach einer 35-minütigen Zugfahrt mit dem Aeroexpress von diesem Bahnhof.

Het metro- en treinstation Landstraße-Wien Mitte, inclusief een winkelcentrum en treinen naar de luchthaven, ligt op slechts 1 metrohalte afstand vanaf Beautiful Home - Riverside Apartment.
Vom Bahn- und U-Bahnhof Landstraße - Wien Mitte mit Einkaufszentrum und Flughafenbahn trennt Sie nur 1 U-Bahn-Station.

Dit prachtige, particuliere driesterrenhotel beschikt over gratis draadloos internet en ligt in de wijk Kessenich. Het bevindt zich op slechts 8 metrohaltes afstand (3 km) van het centraal station van Bonn.
Das charmante, familiär geführte 3-Sterne-Hotel im Bonner Stadtteil Kessenich liegt nur 8 U-Bahnstationen (3 km) vom Hauptbahnhof in Bonn entfernt. Profitieren Sie von kostenfreiem WLAN.

Het Cesare Augusto bevindt zich op 5 minuten lopen van het metrostation Lala en het historische centrum van Napels bevindt zich op slechts 2 metrohaltes afstand.
Vom Cesare Augusto erreichen Sie die Altstadt Neapels nach nur 2 Haltestellen vom 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Lala.

Deze accommodatie ligt op een ideale locatie, op slechts 4 metrohaltes afstand van het treinstation Saint-Charles.
Die Unterkunft liegt nur 4 U-Bahn-Stationen vom Bahnhof Marseille-Saint-Charles entfernt.

Rome's beroemde Operatheater en metrostation Repubblica liggen op korte loopafstand van het Jolie, met de Spaanse Trappen en Vaticaanstad op slechts een paar metrohaltes afstand.
Roms berühmte Oper und die Metrostation Repubblica sind nur einen kurzen Spaziergang vom Bed and Breakfast Jolie entfernt. Nur wenige U-Bahnstationen trennen Sie von der Spanischen Treppe und dem Vatikan.