Traduction de «slechts 1 huizenblok van broadway » (Néerlandais → Allemand) :

Het rookvrije Fairfield Inn Manhattan biedt lichte kamers met een flatscreen-tv met kabelkanalen en een bureau, op slechts 1 huizenblok van Broadway.
Das Nichtraucherhotel Fairfield Inn Manhattan bietet helle Zimmer mit einem Flachbild-TV mit Kabelkanälen und einem Schreibtisch, nur einen Block vom Broadway entfernt.

Broadway Apartments Hostel bevindt zich in een gloednieuw gebouw in een rustige straat in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Broadway Apartments Hostel begrüßt Sie in einem ganz neuen Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen von Budapest nur wenige Schritte von allen bedeutenden historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het centraal gelegen Broadway City Panzió bevindt zich op slechts 300 meter van het operagebouw van Boedapest. Het beschikt over kamers met kabel-tv en een 24-uursreceptie.
Das Broadway City Panzió genießt eine zentrale Lage nur 300 m vom Budapester Opernhaus entfernt und bietet Zimmer mit Kabel-TV und eine 24-Stunden-Rezeption.

Met een metrostation op slechts enkele meters van het hotel kunt u vanuit het Broadway Hotel Hostel gemakkelijk de hele stad verkennen, met inbegrip van Times Square.
Als Gast des Broadway Hotel and Hostel können Sie von einem nur wenige Schritte entfernten U-Bahnhof bequem die ganze Stadt sowie Times Square erkunden.

Het Radisson Martinique on Broadway bevindt zich op loopafstand van het Empire State Building en op slechts 2 straten van het treinstation Penn.
Das Empire State Building und das Rockefeller Center sind beide nur wenige Gehminuten vom Radisson Martinique entfernt.

Dit resort ligt tegenover het beroemde Broadway at the Beach en op slechts 1,5 km van de oceaan.
Auf der anderen Straßenseite liegt das berühmte Broadway at the Beach. Zum Meer sind es 1,5 km.

Dit elegante hotel heeft een spa en ligt in het centrum van Montréal, op slechts 1 huizenblok van het Centre Bell, het ijshockeystadion van de Montréal Canadiens.
Dieses elegante Hotel mit Spa begrüßt Sie im Herzen von Montreal nur 1 Block von der Mehrzweckhalle Centre Bell, dem Austragungsort der Heimspiele der Canadiens de Montréal, entfernt.

Dit eenvoudige hotel ligt in het centrum van Cancun, op slechts 1 huizenblok van het busstation Cancun ADO.
Dieses einfache Hotel liegt nur 1 Block vom Busbahnhof Cancun ADO entfernt in der Innenstadt von Cancun.

Op slechts 1 huizenblok van Hotel Aventura Mexicana vindt u de lokale winkels en restaurants in 5th Avenue.
Die Geschäfte und Restaurants der 5th Avenue befinden sich nur 1 Block vom Hotel Aventura Mexicana entfernt.

Dit 46 verdiepingen tellende hotel in Manhattan ligt op slechts 1 huizenblok van het metrostation Spring Street en biedt een spa en 4 restaurants.
Dieses 46-stöckige, nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Spring Street entfernte Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein Spa mit Personal und 4 Restaurants.