Traduction de «slechts 1 huizenblok afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 1 huizenblok afstand heeft u toegang tot de metro.
Eine U-Bahnstation befindet sich 1 Block vom Omni Berkshire Place entfernt.

Hotel Inglês biedt 2-sterrenaccommodatie met airconditioning en een centrale ligging in Rio de Janeiro, op slechts een huizenblok afstand van het strand en metrostation Catete.
Zentral in Rio de Janeiro gelegen bietet das 2-Sterne Hotel Inglês klimatisierte Zimmer nur 1 Häuserblock vom Strand und dem U-Bahnhof Catete entfernt.

Het strand van Puerto Morelos ligt op slechts 1 huizenblok afstand.
Der Strand Puerto Morelos ist nur 1 Block entfernt.

Gasten hebben gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer met een metrostation op 1 huizenblok afstand van het hotel.
Eine Querstraße vom Hotel entfernt haben Sie Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln, hier befindet sich eine U-Bahn-Station. Das Hotel befindet sich 1,6 km von der City University of New York-Brooklyn entfernt.

Het busstation Vancouver City Center vindt u op 1 huizenblok afstand.
Der Busbahnhof Vancouver City Center liegt nur einen Block entfernt.

Op 1 huizenblok afstand van Sleep Inn Brooklyn ligt de baai Gowas Bay.
Gowas Bay liegt nur 1 Häuserblock vom Brooklyn Sleep Inn entfernt.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Elegant und komfortabel empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Alexandria. Es erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und erstklassige Einrichtungen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. Das Westin Alexandria ist besonders günstig nur 3 Blocks von der U-Bahnstation " King Street" entfernt, an der Sie Anschluss an viele Stadtviertel haben.

Op slechts steenworp afstand afstand van het Bonazzi Hotel vindt u het pittoreske plein van IV Novembre.
Nur wenige Schritte trennen das Bonazzi Hotel von der malerischen Piazza IV Novembre.

Deze historische visserswijk ligt ook op slechts korte afstand van de olympische haven.
Das historische Fischerviertel liegt außerdem nicht weit vom Olympiahafen entfernt.

De joodse wijk Kazimierz ligt op slechts 1kilometer afstand.
Vom jüdischen Viertel Kazimierz trennt Sie nur 1 km.