Vertaling van "slechts 1 huizenblok afstand heeft " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 1 huizenblok afstand heeft u toegang tot de metro.
Eine U-Bahnstation befindet sich 1 Block vom Omni Berkshire Place entfernt.

Hotel Inglês biedt 2-sterrenaccommodatie met airconditioning en een centrale ligging in Rio de Janeiro, op slechts een huizenblok afstand van het strand en metrostation Catete.
Zentral in Rio de Janeiro gelegen bietet das 2-Sterne Hotel Inglês klimatisierte Zimmer nur 1 Häuserblock vom Strand und dem U-Bahnhof Catete entfernt.

Het strand van Puerto Morelos ligt op slechts 1 huizenblok afstand.
Der Strand Puerto Morelos ist nur 1 Block entfernt.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Elegant und komfortabel empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Alexandria. Es erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und erstklassige Einrichtungen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. Das Westin Alexandria ist besonders günstig nur 3 Blocks von der U-Bahnstation " King Street" entfernt, an der Sie Anschluss an viele Stadtviertel haben.

Het nabijgelegen dorp Srebreno, op slechts 1,5 km afstand, heeft zandstranden met cafés, bars en uitgaansgelegenheden.
Die nahe Stadt Srebreno ist nur 1,5 km entfernt und bietet Sandstrände mit Cafés, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het natuurpark S' Albufera is slechts 5 km verwijderd van het Viva Tropic. Alcúdia, gelegen op 2 km afstand, heeft een 14e-eeuwse stadsmuur.
Das Naturschutzgebiet S'Albufera liegt nur 5 km und die Stadt Alcúdia mit Mauern aus dem 14. Jahrhundert nur 2 km vom Viva Tropic entfernt.

Het Plose Parkhotel - Residence heeft een panoramisch uitzicht op de bergen en ligt op slechts korte afstand van het skigebied Plose Plancios.
Panoramablick auf die Bergkulisse bietet Ihnen das unweit des Skigebiets Plose Plancios gelegene Plose Parkhotel Residence.

Het familiebedrijf Hotel Liechtenstein Apartments biedt accommodaties in het Weense district Leopoldstadt, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. In de straat Herminengasse, op slechts 150 meter afstand, heeft u toegang tot het metrostation Schottenring (lijnen U2 en U4).
Das familiengeführte Hotel Liechtenstein Apartments bietet Unterkünfte im Wiener Bezirk Leopoldstadt, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und nur 150 m vom Ausgang Herminengasse des U-Bahnhofs Schottenring (Linien U2 und U4) entfernt.

Breda ligt op 15 km van het hotel en de bushalte op slechts 50 meter afstand heeft directe verbindingen naar de stad.
Breda ist 15 km vom Hotel entfernt und die Bushaltestelle in nur 50 Metern Entfernung bietet direkte Verbindungen in die Stadt.

Hotel San Francisco Centro Historico heeft een ideale locatie in het hart van Mexico-Stad, op slechts korte afstand van populaire bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, eigen eetgelegenheden en praktische voorzieningen.
Dieses Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Herzen des historischen Zentrums von Mexiko-Stadt in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, hoteleigene gastronomische Einrichtungen und weitere Annehmlichkeiten.