Traduction de «slapen of buiten naast » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de tent slapen of buiten naast het vuur en genieten van verhalen, muziek, zang en dans.
Sie können entweder im Zelt oder im Außenbereich am Feuer schlafen. Verbringen Sie schöne Abende am Lagerfeuer mit Geschichten, Musik, Gesang und Tanz.

Er is gratis parkeergelegenheid buiten, naast parkeergelegenheid in een garage.
Nutzen Sie kostenlose Parkplätze in Freien oder in einer Garage.

Het restaurant van het Alexandrina serveert buiten naast de tuin mediterrane gerechten, die bereid worden met lokale producten.
Das Restaurant des Alexandrina serviert mediterrane Gerichte aus regionalen Zutaten, die Sie im Außenbereich im Garten genießen können.

Bij restaurant El Lagar kunnen gasten buiten naast het zwembad dineren. Op het terras of in de bar El Tinerfe worden drankjes aangeboden.
Verweilen Sie bei einem Drink auf der Terrasse oder in der Bar El Tinerfe.

In het restaurant van het Hrazdan worden Armeense en internationale gerechten geserveerd. U kunt ook buiten naast het zwembad dineren.
Armenische und internationale Küche wird Ihnen im Restaurant des Hrazdan serviert, die Sie auch im Freien am Pool genießen können.

Er wordt elke dag een gratis ontbijt verzorgd. Het kan buiten naast het zwembad worden geserveerd.
Das morgendliche, kostenfreie Frühstück können Sie auch gerne im Freien am Pool genießen.

In de avond kunt u buiten naast het zwembad dineren, of genieten van een koel drankje in de bar van het hotel.
Am Abend speisen Sie im Freien am Swimmingpool oder bei einem kühlen Getränk an der hauseigenen Bar.

Bedden kunnen buiten worden geplaatst wanneer u in de openlucht wenst te slapen.
Wenn Sie im Freien übernachten möchten, können die Betten problemlos draußen aufgestellt werden.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Naast het overloopzwembad ligt het strandrestaurant, waar u binnen of buiten kunt eten en genieten van livemuziek.
Das Beach Restaurant neben dem Infinity-Pool bietet sowohl einen Innen- als auch einen Außenbereich, und hier finden auch musikalische Darbietungen statt.