Traduction de «skyline hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stansted Skyline Hotel ligt op 3,2 km van Great Dunmow en is goed aangesloten op Londen en Cambridge via de Stansted Express-trein.
Das Stansted Skyline Hotel ist 3,2 km von Great Dunmow entfernt und bietet über den Zug Stansted Express einfachen Zugang zu London oder Cambridge.

Dit hotel ligt op de 22e verdieping van 1 van de wolkenkrabbers van Frankfurt en biedt kamers met uitzicht op de skyline en gratis WiFi.
Ab Etage 22 eines Frankfurter Wolkenkratzers empfängt Sie dieses Hotel mit Blick auf die Skyline von jedem Zimmer sowie kostenfreiem WLAN.

Het Four Seasons Hotel ligt in het stadsdeel Gizeh in Caïro en heeft een indrukwekkend uitzicht op de piramides en de skyline van Caïro. Het bevindt zich op slechts 100 meter van de Nijl en beschikt over een full-service spa en een buitenzwembad.
Mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Skyline von Kairo und die Pyramiden erwartet Sie das Four Seasons Hotel in Kairos Stadtviertel Gizeh.

Het hotel is 1 van de bezienswaardigheden in het stadscentrum van Shanghai. Het luxe hotel ligt tegenover het Volksplein en biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van Shanghai.
Das luxuriöse Hotel erwartet Sie direkt gegenüber dem Platz des Volkes mit einer spektakulären Aussicht auf die Skyline von Shanghai, einem beheizten Innenpool und einem Whirlpool.

Dit hotel ligt aan Times Square, op loopafstand van de theaters van Broadway. Het hotel heeft een loungeterras op het dak met uitzicht op de skyline van Manhattan en biedt kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Am Times Square, nur wenige Schritte vom Broadway-Theater entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel eine Lounge auf dem Dach mit Blick auf die Skyline von Manhattan und Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Calgary en op loopafstand van het bruisende nachtleven van de stad. Het biedt ruime accommodaties en een prachtig uitzicht op de rivier en de skyline van het centrum en u kunt heerlijk dineren in de verschillende eetgelegenheden van het hotel.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Calgary und ist nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Nachtleben der Stadt entfernt. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf den Fluss und die Skyline der Innenstadt, vorzügliche gastronomische Einrichtungen und geräumige Unterkünfte.

Tokyo Bay Ariake Washington Hotel ligt op 3 minuten lopen van het monorail-station Ariake en beschikt over 2 restaurants met uitzicht op de skyline en een gratis pendeldienst naar Tokyo Disney Resort. De kamers beschikken over gratis breedbandinternet.
Das Ariake Washington Hotel erwartet Sie 3 Gehminuten vom Einschienenbahnhof Ariake auf der Yurikamome-Linie entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem kostenfreien Shuttleservice zum Tokyo Disney Resort.

Het Bodenmeer ligt op slechts 1 uur rijden van het hotel en attractiepark Skyline Park ligt op maar een half uurtje rijden van Hotel Hirsch.
In nur einer Stunde fahren Sie zum Bodensee, während der Skyline Park nur eine halbe Stunde entfernt liegt.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

The Sydney Boulevard Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Hyde Park en beschikt over ruime kamers met een prachtig uitzicht op de Harbour Bridge of op de skyline van Sydney.
Das The Sydney Boulevard Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernt mit geräumigen Zimmern mit malerischer Aussicht auf die Sydney Harbour Bridge oder die Skyline der Stadt.