Traduction de «sky-zenders en een marmeren » (Néerlandais → Allemand) :

Junior Suite with 1 double bed and Sofa Junior suite met tweepersoonsbed en een woongedeelte met queensize slaapbank, gratis WiFi, 2 lcd tv's, Sky-zenders en een marmeren badkamer.
Junior Suite mit 1 Doppelbett und Sofa Junior-Suite mit Doppelbett, Wohnbereich mit Queensize-Schlafsofa, kostenlosem WIFI-Zugang, 2 LCD-Fernsehern, Sky-Kanälen und Marmorbad.

Executive suite met tweepersoonsbed, gratis WiFi, lcd tv, Sky-zenders, apart woongedeelte, marmeren badkamer met bubbelbad, gratis gebruik van fitnesscentrum en zwembad.
Executive-Suite mit Doppelbett, kostenlosem WIFI, LCD-TV, Sky-Kanälen, separatem Wohnbereich, Marmorbad mit Badewanne und kostenloser Nutzung von Fitnessstudio und Pool.

De kamer beschikt over een 26 inch lcd tv, Sky zenders, koffie-/theefaciliteiten, bad en douche en betaalde WiFi.
26-Zoll-LCD-Fernseher, Sky-Kanäle, Tee-/Kaffeezubereiter, Badewanne und Dusche, gebührenpfl.

Onze all-inaanbieding is inclusief gratis ontbijt, WiFi, bellen naar vaste binnenlandse lijnen, Sky-zenders (films, voetbal, Disney) en drankjes (koffie, thee, water).
Unser All-inclusive-Angebot umfaßt kostenlose Services wie Frühstück, WLAN, nationale Festnetztelefonate, Sky Kanäle (Movie, Fußball, Disney) und Getränke (Kaffee, Tee, Wasser).

De kamer beschikt over een 26 inch lcd tv, Sky zenders, koffie-/theefaciliteiten, rolstoeltoegankelijke inloopdouche en betaalde WiFi.
26-Zoll-LCD-Fernseher, Sky-Kanäle, Tee-/Kaffeezubereiter, spezielle begehbare Dusche und gebührenpfl.

Superior kamer met tweepersoonsbed Onze Superior kamers bieden veel ruimte met een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau met WiFi en een flatscreen-tv met Sky-zenders, minibar, koffie- en theefaciliteiten en badkamer met inloopdouche.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Unsere Superior-Zimmer - genießen Sie das große Raumangebot mit einem hochwertigen Bett, bequemen Sitzmöbeln, einem funktionellen Arbeitsplatz mit WLAN sowie Flat-TV mit SKY, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter und Bad mit ebenerdiger Dusche.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en sofa offauteuil Onze Standard kamers zijn uitgerust met een moderne lcd tv met 100 internationale zenders (inclusief Sky Cinema en Sky Sports), een uitstekend bed, een comfortabel zitgedeelte, een functioneel bureau met gratis WiFi, een gratis minibar en een waterkoker.
Standard-Zimmer mit Doppelbett und Sofa oder Sessel Unsere Standard-Zimmer verfügen über LCD-TV mit 100 internationalen Kanälen (u. a. Sky Cinema, Sky Sports), ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenfreiem Wifi, kostenfreier Minibar und Wasserkocher.

'Classic'-kamer met eenpersoonsbed Onze Classic eenpersoonskamers zijn uitgerust met een moderne lcd tv met 100 internationale zenders (inclusief Sky Cinema en Sky Sports), een hoogwaardig eenpersoonsbed, functioneel bureau, gratis WiFi en een fles water.
Classic-Zimmer mit Einzelbett Unsere Classic-Einzelzimmer verfügen über einen LCD-TV mit 100 internationalen Kanälen (u. a. Sky Cinema, Sky Sports), ein hochwertiges Einzelbett, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenfreiem Wifi sowie eine Flasche Wasser auf dem Zimmer.

97 kamers verdeeld over 7 verdiepingen, waarvan 5 rookvrij. Geluiddicht, houten vloeren, airconditioning, lcd tv met internationale zenders, Sky Movies en Sky Calcio (voetbal), gratis WiFi, minibar met gratis water, thee- en koffiefaciliteiten.
97 schallisolierte Zimmer auf 7 Etagen, davon 5 Nichtraucherzimmer, Parkettboden, Klimaanlage, LCD-TV mit internationalen Kanälen, Sky Movies und Sky Calcio (Fußball), kostenloses WIFI, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter.

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die 32 eleganten Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail in warmen Farben gestaltet und bieten höchsten Komfort: kostenfreier Internetzugang per WIFI, Laptop-Safe, LCD-TV mit Sky-TV und internationalen Kanälen, Klimaanlage sowie Tee- und Kaffeezubereiter.