Vertaling van "skiën of wandelen kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat onder meer beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een solarium.
Nachdem Sie Skifahren oder Wandern waren, entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich, der mit einer Finnischen Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium ausgestattet ist.

Na een lange dag skiën of wandelen kunt u genieten van een drankje aan de bar en een van de beschikbare kranten lezen.
Nach einem erlebnisreichen Tag beim Skifahren oder Wandern können Sie an der Bar einen Drink genießen und eine der ausliegenden Zeitungen lesen.

Na een lange dag skiën of wandelen kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag beim Skifahren oder Wandern entspannen Sie vor dem Kamin in der Hotellounge.

Baymont Inn Suites Lake Dillon ligt op 100 meter van een pendeldienststation met vervoer naar de resorts in de hele regio Na een dag skiën of wandelen, kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub.
Das Hampton Inn Suites Lake Dillon ist 100 m von einer landesweiten Shuttlestation entfernt, die Anbindungen an die Resorts der Umgebung bietet.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u in het hotel genieten van een massage of schoonheidsbehandeling.
Nach einem Tag beim Skifahren oder Wandern genießen Sie im Hotel eine Massage oder eine Schönheitsanwendung.

Na een actief dagje skiën of wandelen kunt u in de gezellige bergambiance van het eigen restaurant genieten van heerlijke lokale gerechten en pizza's.
Nach einem aktiven Tag beim Skifahren oder Wandern sind Sie herzlich eingeladen, sich in die gemütliche Atmosphäre des Hotelrestaurants im alpenländischen Stil zurückzuziehen und köstliche Gerichte nach Rezepten der Region sowie Pizzas zu genießen.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in de sauna van het hotel, die zich bevindt in een bijzondere ruimte met een glazen plafond en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Nach einem ereignisreichen Tag auf der Piste oder beim Wandern können Sie in der hoteleigenen Sauna, die sich in einem Raum mit Glasdach und einem beeindruckenden Bergblick befindet, entspannen.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u tot rust komen in de sauna, het Turkse bad of onder de hydromassagedouches.
Nach einem Tag auf den Skipisten oder beim Wandern verbringen Sie erholsame Momente in der Sauna, im türkischen Bad oder unter den Hydromassage-Duschen.

Na een dag skiën of wandelen kunt u genieten van karakteristieke gerechten in het restaurant.
Nach einem Tag auf den Skipisten oder den Wanderwegen können Sie sich im Restaurant mit typischer Küche stärken.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in de Finse sauna en de hot tub.
Spezielle diätetische Speisen sind ebenfalls erhältlich. Nach einem erlebnisreichen Tag auf den Skipisten oder bei Wanderwegen entspannen Sie sich abends in der finnischen Sauna oder im Whirlpool.