Traduction de «skiën en genieten van baden met » (Néerlandais → Allemand) :

The Green Leaf ligt in het skigebied Niseko United, aan de voet van de berg Annupuri. U kunt er tot aan de deur skiën en genieten van baden met water van natuurlijke warmwaterbronnen.
Das Green Leaf befindet sich im Skigebiet Niseko United am Fuß des Berges Annupuri. Es verfügt über einen direkten Zugang zur Piste und natürliche Thermalbäder.

U kunt hier skiën en genieten van een overdekt waterpark en een eigen spa.
Freuen Sie sich hier auf Skifahren, einen Indoor-Wasserpark und ein eigenes Spa.

U kunt gaan skiën en genieten van regionale specialiteiten in de gezellige bergrestaurants en de après-ski-lodges in Parpan.
Sie können Ski fahren und genießen regionale Spezialitäten in den gemütlichen Bergrestaurants und Après-Skihütten von Parpan.

Hotell Fjället ligt 250 km boven de poolcirkel, in Björkliden. Hier kunt u tot aan de voordeur skiën en genieten van het uitzicht op het dal Lapporten.
Das Hotell Fjället liegt 250 km nördlich des Polarkreises in Björkliden und bietet direkten Zugang zu den Skipisten sowie Blick auf das Tal Lapporten.

Café Saltos is ook de ideale plek om na het skiën te genieten van een aperitief.
Das Café eignet sich zudem ausgezeichnet für einen Aperitif nach dem Skifahren.

Ook kunt u er genieten van gerechten uit Baden. De omgeving van het Zwarte Woud is ideaal voor wandelen, minigolf of skiën.
Der umliegende Schwarzwald eignet sich ideal zum Wandern, Skifahren und zum Minigolf spielen.

Het omliggende landschap van de deelstaat Baden-Württemberg leent zich bij uitstek voor skiën, wandelen en fietsen. De stad Baden-Baden bevindt zich op slechts 40 kilometer van de accommodatie.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg ist ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren, und nach 40 km erreichen Sie die Stadt Baden-Baden.

Het landschap van Baden-Württemberg is ideaal voor wandelen, skiën en fietsen. De accommodatie stelt gratis fietsen beschikbaar.
Die Landschaft von Baden-Württemberg ist ideal zum Wandern, Skifahren und Radfahren.

Het omliggende landschap van Baden-Württemberg leent zich uitstekend voor skiën, wandelen en fietsen. Het hotel beschikt ook over een skiopslag.
Die umliegende Landschaft Baden-Württembergs bietet Möglichkeiten zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

Het omringende landschap van Baden-Württemberg is ideaal voor wandelen, skiën en fietsen.
Die umliegende baden-württembergische Landschaft können Sie beim Wandern, Radfahren und Skifahren erkunden.