Traduction de «skischansen en » (Néerlandais → Allemand) :

De Planýrka-skipiste ligt op 400 meter van de accommodatie en in 4 minuten rijdt u met de auto naar de Harrachov-skischansen.
Die Skipiste Planýrka befindet sich 400 m von der Unterkunft entfernt und die Skisprungschanzen von Harrachov erreichen Sie nach einer 4-minütigen Autofahrt.

De skischansen met bijbehorende faciliteiten liggen slechts 250 meter van het pension.
Skispringanlagen erreichen Sie von der Pension nach nur 250 m.

Elke week kunt u ook deelnemen aan gratis activiteiten, zoals bergwandelingen met gids en VIP-rondleidingen bij de skischansen van Oberstdorf.
Jede Woche können Sie auch an kostenlosen Aktivitäten, darunter auch an geführten Wanderungen und VIP-Touren zu den Oberstdorfer Schanzen, teilnehmen.

De beroemde skischansen Heini Klopfer en Schattenberg liggen beide op 7 km van de accommodatie.
Die berühmte Heini Klopfer-Schanze und die Schattenberg-Schanze liegen jeweils 7 km entfernt.

Het Chata Tonda bevindt zich op 200 meter van de skilift Zákoutí-Harrachov, op 700 meter van de skilift Čertova Hora en op 900 meter van de Harrachov-skischansen.
Vom Skilift Zákoutí-Harrachov trennen Sie im Chalet 200 m, während Sie den Skilift Teufelsberg nach 700 m erreichen. Zu den Skischanzen von Harrachov gelangen Sie nach 900 m.

Het rustig gelegen Best Western Savonia bevindt zich dicht bij de 75 meter hoge uitkijktoren van Puijo en de skischansen van het park Puijonlaakso.
Begeistern wird Sie das Best Western Savonia mit seiner ruhigen Lage. Sie wohnen hier in der Nähe des 75 m hohen Aussichtsturms auf dem Hügel Puijo und der Skisprungschanzen im Park Puijonlaakso.

In de buurt van het pension vindt u tal van wandelpaden en de Adlerschanzen, de 3 prachtige skischansen van Schönwald, liggen op 1,5 km afstand.
Die Pension ist von vielen Wanderwegen umgeben und die Sprungschanzen Adlerschanzen sind 1,5 km entfernt.

Alle kamers hebben een tv en een eigen badkamer, en sommige hebben een balkon met uitzicht op de skischansen.
Alle Zimmer verfügen über TV und ein eigenes Bad, einige bieten einen Balkon mit Blick auf die Schanzen.

Het Olympiahaus ligt vlak naast de skischansen van het Beierse winterresort Garmisch-Partenkirchen.
Das Olympiahaus befindet sich direkt neben den Sprungschanzen im bayerischen Wintersportort Garmisch-Partenkirchen.

Het skigebied Hochficht ligt op slechts 12 km van het hotel. U vindt talloze skiliften, skischansen en 80 km aan langlaufparcoursen in het gebied.
Das Skigebiet Hochficht liegt nur 12 km vom Hotel entfernt. In der Umgebung finden Sie Skilifte, Skischanzen und 80 km an Langlaufloipen.