Vertaling van "skiplezier " (Nederlands → Duits) :

Uw skiplezier begint direct voor de deur van het hotel.
Ihr Skivergnügen beginnt direkt vor der Hoteltür.

Uw skiplezier begint direct buiten het hotel - de kabelbaan naar de Karwendel brengt u naar perfect geprepareerde pistes en mooie afdalingen.
Direkt vor dem Hotel beginnt Ihr Skivergnügen - die Karwendel-Bergbahn bringt Sie zu bestens präparierten Pisten und schönen Abfahrten.

Uw skiplezier begint direct voor de deur van het hotel.
Ihr Skivergnügen beginnt direkt vor der Haustür des Hotel Bergkristall.

Na een dag skiplezier op de pistes, kunt u ontspannen in het recreatiecentrum.
Nach einem langen Tag auf der Piste entspannen Sie sich im Wellnessbereich.

Verder bevindt het zich op 5 minuten rijden van zwemplezier in het avonturenpark Fjärran Höjderbadet, en op 45 km van skiplezier bij Kungsberget.
Schwimmen können Sie im 5 Fahrminuten entfernten Fjärran Höjderbadet Adventure Park, und Skifahren können Sie 45 km entfernt, in Kungsberget.

De 100 pistes en 40 liften van Åre bieden skiplezier zoals u dat nergens anders in Zweden vindt. Tochten per hondenslee, raften en wandeltochten kunnen ook worden geregeld.
Die 100 Pisten und 40 Sklifte in Åre bieten eines der besten Skigebiete Schwedens und auch Hundeschlitten-, Rafting- und Wandertouren können organisiert werden.

Een vakantie in dit gezellige hotel combineert onbeperkt skiplezier, met een prachtig berglandschap, eersteklas accommodatie en voortreffelijke cuisine in een knus restaurant.
Ein Urlaub in diesem freundlichen Hotel verbindet unbegrenztes Skivergnügen, ein wunderschönes Bergpanorama, eine erstklassige Unterkunft und eine hervorragende Küche im gemütlichen Restaurant.

Het skistation ligt op slechts 150 meter afstand van het hotel, u mist dus geen seconde van uw skiplezier.
Der Skilift befindet sich nur 150 m entfernt, so dass Sie die Skipisten bequem erreichen können.

Deze bieden van midden september tot eind mei onbeperkt skiplezier. Het Aktiv Sporthotel Christoph heeft een skiopslag en een aantal ontspanningsfaciliteiten.
Das Aktiv Sporthotel Christoph stellt Ihnen einen Skiraum sowie Erholungseinrichtungen zur Verfügung. Alle Zimmer sind rauchfrei.

Landhaus Edelweiss bevindt zich op een steenworp afstand van een restaurant dat regionale specialiteiten op het menu heeft staan. Voor après-skiplezier kunt u terecht in de nabijgelegen Hexdenkessl Bar.
Nach wenigen Schritten gelangen Sie zu einem Restaurant mit lokalen Spezialitäten und zur Après-Ski-Bar Hexenkessl.