Traduction de «skipistes van samnaun en » (Néerlandais → Allemand) :

Apart Bellezza ligt naast de skipistes van Samnaun en biedt u studio's en appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een balkon.
Das Apart Bellezza liegt an den Skipisten von Samnaun und bietet Studios und Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einen Balkon.

Alle kamers en appartementen van het Apartments Alpin Live liggen aan de voet van de skipistes van Samnaun-Laret en hebben een balkon en satelliet-tv.
Am Fuße der Skipisten von Samnaun-Laret begrüßen Sie die Appartements Alpin Live mit Zimmern und Apartments mit Balkonen und Sat-TV.

Het Smart-Hotel biedt trendy architectuur gecombineerd met een stijlvolle en neutrale inrichting. Het ligt op een ideale locatie in het winterparadijs Samnaun, vlak naast de skipiste Zeblas.
Das Smart-Hotel bietet moderne Architektur mit dezenter, stilvoller Einrichtung in einer idealen Lage im Wintersportparadies Samnaun direkt an der Abfahrt am Zeblas.

Het Apart Garni Arina in Samnaun wordt door een familie beheerd en ligt naast de Ravaisch-kabelbaan en de skipiste, zodat de gasten tot aan de voordeur kunnen skiën.
Neben einer Skipiste erwartet Sie in Samnaun das familiengeführte Apart Garni Arina. Auf Skiern gelangen Sie direkt bis zur Haustür und zur Ravaisch-Seilbahn.

Het Arch San Martin ligt 2,5 km buiten Samnaun en op slechts een paar meter van de skipistes van Laret. Het biedt een sauna met een ontspanningsruimte.
Nur 2,5 km außerhalb von Samnaun erwartet Sie das Arch San Martin mit einer Sauna mit Ruheraum. Von den Skipisten in Laret trennen Sie nur wenige Meter.

Verder vindt u op ongeveer 1 km de kabelbaan Samnaun Ravaisch, die u naar de omliggende skipistes brengt.
Die Gondelbahn Samnaun Ravaisch mit Anbindungen zu den umliegenden Skipisten liegt 1,2 km entfernt.

Hotel Garni Aurora bevindt zich op 2 minuten rijden van de skipistes van skigebied Samnaun-Ischgl en de langlaufpaden.
Die Skipisten des Skigebiets Samnaun-Ischgl wie auch die Langlaufloipen erreichen Sie in einer 2-minütigen Fahrt.

Als het weer het toelaat, komen de skipistes tot aan het pand. De gratis bus naar het skigebied Silvretta Arena Samnaun-Ischgl stop op 100 meter.
Sofern es die Wetterbedingungen zulassen, können Sie von der Skipiste direkt an das Haus fahren. In 100 m Entfernung hält ein kostenfreier Bus, der Sie in das Skigebiet Silvretta Arena Samnaun-Ischgl bringt.

Het Wellnesshotel Romantica ligt in Samnaun-Compatsch en biedt een kleine spa en een directe verbinding met het skigebied Silvretta Arena Samnaun-Ischgl.
In Samnaun-Compatsch bietet Ihnen das Wellnesshotel Romantica einen kleinen Wellnessbereich und eine direkte Anbindung an das Skigebiet Silvretta Arena Samnaun-Ischgl.

Het traditionele, landelijke hotel Waldpark Hotel Garni biedt rechtstreeks toegang tot het skigebied Silvretta Arena Samnaun en kijkt uit over het dorp Samnaun.
Das traditionelle, im Landhausstil gehaltene Hotel Waldpark begrüßt Sie mit Blick auf das Dorf Samnaun. Sie genießen direkten Zugang zu den Skipisten des Skigebiets Silvretta Arena Samnaun.