Vertaling van "skipistes lopen " (Nederlands → Duits) :

Wandelpaden (de Upland- en de Rothaarsteig) en de skipistes lopen vlak langs het hotel.
Skipisten und die Wanderwege Upland- und Rothaarsteig sowie verlaufen direkt am Hotel.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 4 minuten lopen van het centrum van Seefeld en op 10 minuten lopen van diverse skipistes.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 4 Gehminuten vom Zentrum von Seefeld und einen 4-minütigen Spaziergang von mehreren Skipisten entfernt.

Bella Vista Appartements ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Schladming, op 5 minuten lopen van de skipistes van het skigebied Planai, en beschikt over modern ingerichte appartementen met een volledig uitgeruste keuken of een kitchenette met een vaatwasser. Het complex heeft gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die modernen Bella Vista Appartements liegen nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Schladming und 5 Gehminuten von der Skipiste Planai entfernt. Sie bieten Ihnen eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit einem Geschirrspüler sowie kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel Karolina ligt in het centrum van Harrachov, op 3 minuten lopen van de plaatselijke glasfabriek en op 5 minuten lopen van de skipistes van het dorp.
Das Hotel Karolína liegt im Zentrum von Harrachov, einen 3-minütigen Spaziergang von der lokalen Glasfabrik und einen 5-minütigen Spaziergang von den Skipisten des Dorfes entfernt.

Dit hotel is rustig gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum van Winterberg en op 5 minuten lopen van Bikepark Winterberg, de bobsleebaan, het klimcentrum en de skipistes.
Dieses Hotel genießt ruhige Lage, etwa 10 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Winterberg und nur 5 Gehminuten vom Bikepark, der Bobbahn, dem Klettergarten und den Skipisten von Winterberg entfernt.

Hotel Garni Bellevue ligt direct aan het einde van de skipistes van Ischgl, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Silvretta en op 3 minuten lopen van de kabelbaan Fimba.
Direkt am Fuße der Skipisten von Ischgl begrüßt Sie das Hotel Garni Bellevue nur 2 Gehminuten vom Silvretta Center und 3 Gehminuten von der Seilbahn Fimba entfernt.

Davo Lais beschikt over accommodaties in Tiroolse stijl met eigen kookgelegenheid, op 7 minuten lopen van Ischgl en op 200 meter van de skipiste en de langlaufloipes. Het is een paar minuten lopen naar de Silvrettabahn kabelbaan.
Das Davo Lais begrüßt Sie nur 7 Gehminuten von Ischgl und wenige Gehminuten von der Seilbahn Silvrettabahn sowie 200 m von einer Skipiste und einer Langlaufloipe entfernt mit modernen Unterkünften zur Selbstverpflegung in einem Gebäude im Tiroler Stil.

Het Hax'n Tenne ligt op een rustige locatie naast een kleine skipiste, op 5 minuten lopen van het centrum van Serfaus en op 10 minuten lopen van het skigebied Servaus-Fiss-Ladis.
Die Hax'n Tenne befindet sich in ruhiger Lage neben einer kleinen Skipiste, 5 Gehminuten vom Zentrum von Serfaus sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der Skiarena Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.

Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum en op 2 minuten lopen van de Planard skipistes.
Die Unterkunft befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum und 2 Minuten zu Fuß von den Skipisten von Planard entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 20 minuten lopen van Gästehaus Rundblick en de skipistes op 15 minuten lopen.
Das nächste Restaurant liegt einen 20-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt, während Sie die Skipisten zu Fuß nach 15 Minuten erreichen.