Traduction de «skipistes en rodelbanen » (Néerlandais → Allemand) :

De wandelpaden beginnen buiten de accommodatie. Verschillende cross-country skipistes en rodelbanen bevinden zich slechts op 50 meter.
Wanderwege beginnen direkt vor der Tür und Langlaufloipen sowie Rodelbahnen sind nur 50 m entfernt.

Het Ferienwohnung harZauber is een appartement dat door een familie wordt beheerd. Het ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Braunlage, direct naast de skipistes en rodelbanen.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Braunlage entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Apartment direkt neben den Skipisten und Rodelbahnen.

Het station van de kabelspoorbaan naar skigebied Hrebienok (1236 meter boven de zeespiegel) en diverse skipistes en rodelbanen liggen in de buurt van het hotel.
In der Nähe des Hotels befinden sich die Seilbahn-Station in den Skiort Hrebienok (1236 Meter über dem Meeresspiegel) und verschiedene Ski- und Rodelbahnen.

Ga wandelen op het idyllische platteland of maak gebruik van de lokale skipistes en rodelbanen.
Die idyllische Landschaft lädt zum Wandern ein, während sich die Hänge zum Ski- und Schlittenfahren eignen.

Een verscheidenheid aan skipistes en rodelbanen is te vinden op 1 km van het Berg-Hotel Hohegeiß.
Im Umkreis von nur 1 km um das Berg-Hotel Hohegeiß gibt es mehrere Skipisten und Rodelbahnen.

Op de Kerenzerberg zijn faciliteiten voor zomer- en winteractiviteiten, zoals een droge rodelbaan, airboardtracks, skipistes en rodelbanen.
Zu den Freizeitangeboten auf dem Kerenzerberg zählen eine Sommerrodelbahn, eine Airboard-Piste und Skipisten und Rodelbahnen für den Winter.

Op 2 minuten lopen vindt u cross-country skipistes en rodelbanen.
Langlaufloipen und Rodelbahnen liegen nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Het hotel is perfect gelegen voor wandel- en fietstochten en ten opzichte van van de diverse skipistes en rodelbanen in de omliggende bergen.
Das Hotel ist ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. In den umliegenden Bergen erwarten Sie zudem verschiedene Skipisten und Rodelbahnen.

In Bodenmais vindt u skipistes en in de zomer rodelbanen, alsook tal van wandel-, fiets- en Nordic Walking-paden.
In Bodenmais erwarten Sie Skipisten und Sommer-Rodelbahnen. In der Nähe Wege verlaufen viele Wander-, Rad- und Nordic Walking-Wege.

In de winter zijn er talloze skipistes, langlaufloipes en rodelbanen in de buurt.
Im Winter bietet die Umgebung zahlreiche Langlaufloipen, Skipisten und Rodelbahnen.