Vertaling van "skipistes en langlaufloipes rond " (Nederlands → Duits) :

Het Bären Pension ligt op minder dan 10 minuten rijden van tal van kleinere skipistes en langlaufloipes rond Appenzell.
Das Gästehaus Bären bietet leichten Zugang zu zahlreichen kleineren Ski- und Langlaufgebieten in Appenzell, die nach 10 Fahrminuten erreichbar sind.

In de buurt kunt u wandelroutes en bospaden ontdekken, skipistes en langlaufloipes. Of u bezoekt de golfbaan, het casino en alle andere toeristische trekpleisters. Er is genoeg te doen en te beleven in en rond Hotel Kotnik.
Freuen Sie sich in der Nähe des Hotels auf viele Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Wanderwege und Forststraßen, Skipisten, Langlaufloipen, einen Golfplatz sowie ein Casino.

Le Yéti ligt in het centrum van het skigebied Méribel, aan de skipistes van Le Rond Point.
Im Herzen des Wintersportorts Méribel begrüßt Sie an den Pisten von Rond Point das Le Yeti.

Skipistes en langlaufloipes vindt u in de buurt van Centar Petehovac.
Skipisten und Langlaufloipen finden Sie in der Nähe des Centar Petehovac.

De skipistes, de langlaufloipes en de 18-holes golfbaan zijn gemakkelijk te bereiken.
Die Skipisten, die Langlaufloipen und der 18-Loch-Golfplatz sind leicht zu erreichen.

De appartementen bieden directe toegang tot de skipistes, de langlaufloipes en een golfbaan.
Die Apartments bieten Ihnen einen direkten Zugang zu den Abfahrtspisten, Langlaufloipen und zu einem Golfplatz.

Pension Guggenberger ligt tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten in Sillian, op 5 minuten lopen van de Thurntaler-skipistes, een langlaufloipe en een restaurant.
Zwischen den Südtiroler und Lienzer Dolomiten, nur 5 Gehminuten entfernt von den Thurntaler Skipisten, einer Langlaufloipe und einem Restaurant, erwartet Sie die Pension Guggenberger in Sillian.

De skipistes en langlaufloipes in de omgeving zijn evenals de fiets- en wandelroutes echter reden genoeg om toch naar buiten te gaan. Het zal u meteen duidelijk worden waarom het Tatragebergte het hele jaar door zo'n populaire bestemming is.
Wenn Sie gerne aktiv sind, werden Sie die Skipisten und Langlaufloipen bzw. die Wander- und Radwege in der Umgebung begeistern. Schnell werden Sie verstehen, warum das Tatragebirge das ganze Jahr über ein so beliebtes Reiseziel ist.

Pension Christoph ligt direct naast de skipiste en langlaufloipe, op slechts 3 minuten lopen van het pittoreske dorpscentrum van Westendorf.
Die Pension Christoph liegt direkt an der Skipiste und der Langlaufloipe und nur 3 Gehminuten vom malerischen Ortszentrum von Westendorf entfernt.

Dit hotel ligt in het noordelijke deel van het Zweedse landschap Värmland, te midden van bergen en dicht bij skipistes en langlaufloipes.
In den Bergen im nördlichen Värmland erwartet Sie dieses Hotel neben Skipisten und Langlaufloipen.