Traduction de «skipistes en bezienswaardigheden buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft gemakkelijk toegang tot de skipistes en bezienswaardigheden buiten die het hele jaar door geopend zijn.
Das Hotel bietet bequemen Zugang zu den Skipisten und das ganze Jahr über zu Aktivitäten im Freien.

Wandelpaden en skipistes beginnen direct buiten Berghotel Lenneplätze, en zijn ideaal voor het ontdekken van het natuurpark Rothaargebirge.
In der Umgebung gibt es keinen Straßenverkehr. Die Wanderwege und Loipen beginnen direkt vor dem Berghotel Lenneplätze und sind ideal, um den Naturpark Rothaargebirge zu erkunden.

Dit resort met directe toegang tot de skipistes biedt een buiten- en binnenzwembad en gratis opslagruimte voor uw ski-uitrusting.
Dieses Resort liegt direkt an der Skipiste und bietet einen Außenpool, einen Innenpool und kostenfreie Aufbewahrungsmöglichkeiten für Skiausrüstung.

Na een lange dag op de skipistes kunt u buiten ontspannen in de hot tub van de Austria Hof Lodge.
Nach einem ereignisreichen Tag auf der Piste bietet der im Freien gelegene Whirlpool der Austria Hof Lodge entspannende Momente.

Wandel- en skipistes beginnen net buiten het Landhaus Erna. Er is een skiopslag bij de accommodatie.
Wanderwege und Skipisten beginnen nahe dem Landhaus Erna.

Een bus naar Sestriere en de skipistes stopt net buiten het Passet.
Ein Bus nach Sestriere und zu den Skipisten hält direkt vor dem Passet.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden buiten het stadscentrum, zoals de heuvel Kościuszko, snel bereiken met de tram, die tegenover het hotel stopt.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Hotel sorgt für eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten außerhalb des Stadtzentrums, wie dem Hügel Kościuszko.

Het bevindt zich op 1 km buiten Vigo di Fassa, en biedt verbinding met de skipistes via een gratis skibus.
Das Hotel liegt 1 km außerhalb von Vigo di Fassa und ist durch ein kostenfreies Skishuttle an die Skipisten angebunden.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge zu den Attraktionen in der näheren Umgebung. Das Naturschutzgebiet Hohes Venn sowie Langlaufloipen und verschiedene Skipisten finden Sie in der Nähe.

De wandelpaden beginnen buiten de accommodatie. Verschillende cross-country skipistes en rodelbanen bevinden zich slechts op 50 meter.
Wanderwege beginnen direkt vor der Tür und Langlaufloipen sowie Rodelbahnen sind nur 50 m entfernt.