Traduction de «skipistes beginnen direct tegenover het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De skipistes beginnen direct tegenover het hotel en er zijn veel wandel- en mountainbikeroutes in de buurt.
Die Pisten beginnen direkt vor dem Hotel und es gibt viele Wander- und Mountainbikewege in der Nähe.

Wandelpaden en skipistes beginnen direct buiten Berghotel Lenneplätze, en zijn ideaal voor het ontdekken van het natuurpark Rothaargebirge.
In der Umgebung gibt es keinen Straßenverkehr. Die Wanderwege und Loipen beginnen direkt vor dem Berghotel Lenneplätze und sind ideal, um den Naturpark Rothaargebirge zu erkunden.

Fietsroutes beginnen direct bij het hotel.
Radwege beginnen direkt vor dem Hotel.

Direct tegenover het hotel is de Ingo's zaterdagavondmarkt.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich Ingo's Saturday Night Market.

Wandelpaden beginnen direct buiten het hotel, en buslijnen A en D, evenals de gratis skibus, stopt om de hoek.
Gleich vor der Tür verlaufen Wanderwege. Um die Ecke befindet sich zudem eine Haltestelle der Buslinien A und D sowie des kostenfreien Skibusses.

Verschillende wandelpaden en langlaufpaden beginnen direct voor het hotel.
Zahlreiche Wanderwege und Langlaufloipen finden Sie direkt vor dem Hotel.

In het bos van Carrières, direct tegenover het hotel, kunt u mountainbiken en wandelen.
Zum Mountainbiken und Wandern eignet sich der Wald von Carrières, der auf der gegenüberliegenden Straßenseite liegt.

Het populaire Aqua-Park Baunatal ligt direct tegenover het hotel en is het grootste waterpark in de regio.
Der beliebte Aqua-Park Baunatal, das größte Erlebnisbad der Region, befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.

Talrijke wandelpaden beginnen direct bij het hotel en er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
Zahlreiche Wanderwege beginnen direkt am Hotel und kostenfreie öffentliche Parkplätze befinden sich am Brauhaus.

Langlaufloipes en wandel- en fietspaden beginnen direct bij het hotel.
Langlaufloipen sowie Wander- und Radwege beginnen zudem direkt an der Unterkunft.