Traduction de «skipiste hier worden » (Néerlandais → Allemand) :

Aktivhotel Fortuna ligt op 700 meter afstand van het centrum van See en de dichtstbijzijnde skipiste. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad, een spa en een restaurant met een tegelkachel.
Nur 700 m vom Zentrum von See und der nächsten Skipiste entfernt, empfängt Sie das Aktivhotel Fortuna. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit einem Kachelofen.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Mit Blick auf Pec pod Sněžkou erwartet Sie die friedlich gelegene Penzion Logla nur 800 m vom Skiresort und 200 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet und das Abendessen. Der Garten lädt mit seinem kleinen saisonalen Pool und seinem Grillplatz zum Entspannen ein.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
In der Nähe der Unterkunft befindet sich eine Skipiste. Im Sommer können Sie in diesem Gebiet auch wandern.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

U vindt hier uitgestrekte wandelroutes, skipistes en fietspaden.
In der Umgebung finden Sie Wander- und Radwege sowie Skipisten.

Na een dag op de skipistes kunt u ontspannen in de spa en de schoonheidssalon van het resort. U vindt hier een verwarmd zwembad, een bubbelbad, een sauna en hamams.
Entspannen Sie nach einem Tag auf den Skipisten im Spa Schönheitszentrum mit beheiztem Innenpool, Whirlpool, Sauna und Hamams.

In de winter vindt u hier een van de grootste skigebieden van Zwitserland, met 235 km aan skipistes.
Im Winter können Sie sich auf das größte Skigebiet der Schweiz freuen, das 235 Pistenkilometer umfasst.

Hotel Le Vallon ligt dicht bij de skipistes en de wandelpaden. Hier wacht u een warm onthaal in een authentiek en vredig bergdorp.
In der Nähe vieler Skipisten und Wanderwege bietet das Hotel Le Vallon einen herzlichen und freundlichen Empfang im traditionellen und ruhigen Bergdorf Vars.

U kunt hier genieten van het uitzicht op de bergen, de uitstekende skipistes en het gratis ontbijt en u heeft toegang tot het zwembad.
Freuen Sie sich auf den Blick auf die Berge, ein exzellentes Skigebiet, kostenloses Frühstück und die Nutzung des Swimmingpools.

U vindt hier tevens een tennisbaan, een kleine skipiste, een barbecue en gratis parkeergelegenheid.
Das Forest Nook bietet Ihnen zudem einen Tennisplatz, eine kleine Skipiste, Grillmöglichkeiten und kostenlose Parkplätze.