Vertaling van "skipas voor 6 dagen aanschaft " (Nederlands → Duits) :

Als u een skipas voor 6 dagen aanschaft, krijgt u een kinderskipas voor 6 dagen gratis erbij.
Beim Kauf eines 6-Tage-Skipasses erhalten Sie den 6-Tage-Skipass für ein Kind kostenfrei.

Tijdens het winterseizoen is de Ski-Thermen-Wahlkarte bij de prijs inbegrepen, indien u een skipas voor minimaal 2 dagen aanschaft.
In der Wintersaison ist die Ski-Thermen-Wahlkarte im Preis inbegriffen, wenn Sie einen Skipass für mindestens 2 Tage kaufen.

In de periode van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u bij het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen voor EUR 6 per dag, op de voorwaarde dat minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St. Oswald aanschaft.
Vom 10. Januar bis 06. März 2015 können Sie direkt im Hotel einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren für EUR 6 erwerben, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald kauft.

U ontvangt tevens 5% korting op uw skipas voor 3 dagen of meer bij een verblijf van 3 dagen of meer.
Sie erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 5 % beim Kauf von Skipässen für mindestens 3 Tage bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen.

Hotel Hubertus kan een skipas voor u regelen, als u dit minstens 5 dagen voor aankomst aanvraagt.
Das Hotel Hubertus kann Ihnen gerne einen Skipass besorgen, wenn Sie diesen mindestens 5 Tage vor Ihrer Anreise anfordern.

Van 10 januari tot en met 30 januari 2015 en van 21 februari tot en met 6 maart ontvangt u bij een skipas voor minimaal 3 dagen 20% korting op de toegang tot de thermen.
Vom 10. bis zum 30. Januar 2015 und vom 21. Februar bis zum 06. März 2015 erhalten Sie beim Erwerb eines Erwachsenen-Skipasses für mindestens 3 Tage 20 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis für die Thermen.

In het winterseizoen krijgt u bij een verblijf van 3 dagen of meer korting op uw skipas.
Im Winter erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten eine Ermäßigung auf Skipässe.

Tijdens het winterseizoen is de Ski-Thermen-Wahlkarte bij de prijs inbegrepen, indien er een skipas voor minimaal 2 dagen wordt aangeschaft.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung. In der Wintersaison ist die Ski-Thermen-Wahlkarte im Preis inbegriffen, wenn Sie einen Skipass für mindestens 2 Tage kaufen.

In de winter krijgt u bij een verblijf van meer dan 3 dagen korting op de skipas. Daarnaast krijgt u korting op de huur of aankoop van ski-uitrusting bij Intersport Glacier.
Im Winter wird bei einem Aufenthalt ab 3 Tagen eine Ermäßigung auf den Skipass angeboten. Eine Ermäßigung erhalten Sie auch bei der Anmietung oder dem Kauf einer Skiausrüstung im Intersport Glacier.

In de winter krijgt u 10% korting op de aankoop van een skipas voor 3 dagen of langer.
Im Winter erhalten Sie 10 % Ermäßigung beim Kauf eines Skipasses für 3 Tage oder mehr.