Le Vieux Valais ligt in het centrum van het skioord Ovronnaz, op 500 meter van het de thermale bronnen, en heeft een mooi terras met uitzicht op de bergen.
Das Le Vieux Valais liegt 500 m vom Thermalbad im Zentrum des Ski- und Ferienorts Ovronnaz entfernt und verfügt über eine schöne Terrasse mit Bergblick.