Traduction de «skihelling » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is direct verbonden met de skihelling en heeft een eigen skiliftstation.
Das Hotel ist direkt mit der Skipiste verbunden und besitzt eine eigene Seibahnstation.

Het pension Tschatscha Nova ligt op een skihelling in Kappl, direct naast de kabelbaan.
An einer Skipiste begrüßt Sie das Tschatscha Nova in Kappl direkt neben der Seilbahn.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der einladenden " Möschgstube" oder auf der großen Sonnenterrasse, von wo Sie eine großartige Aussicht auf die Skipiste haben.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie op een skihelling in het Rothaargebergte. Het biedt prachtige spafaciliteiten en ademt een traditionele sfeer, perfect voor een vakantie in de bergen.
In reizvoller Lage direkt an einer Skipiste im Rothaargebirge erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel mit großartigen Wellnesseinrichtungen und einer traditionellen Atmosphäre für einen angenehmen Aufenthalt in den Bergen.

Deze accommodatie ligt tegenover de stoeltjeslift en de olympische skihelling van Vars, in het skigebied Forêt Blanche in Vars Sainte Marie.
Gegenüber dem Sessellift und der Olympischen Skipiste von Vars erwartet Sie diese Unterkunft im Skigebiet Forêt Blanche in Vars Sainte Marie.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de skihelling van Marcialonga.
Die Unterkunft befindet sich nur wenige Schritte von der Skipiste Marcialonga entfernt.

U kunt er elke ochtend genieten van een overheerlijk ontbijtbuffet voordat u een dagje op de skihelling doorbrengt en een trektocht of een fietstocht maakt.
Morgens stärken Sie sich an einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie zu einem Tag auf den Pisten, einer Wanderung oder einer Radtour aufbrechen.

In de winter zijn er ook een eenvoudige skihelling en een mini-skischool beschikbaar.
Im Winter stehen ein leichter Skihang und eine Mini-Skischule zur Verfügung.

Mecki's Dolomiten Panorama Stubn ligt op een skihelling van het Zettersfeld skigebied en biedt een restaurant, een après-ski bar en een zonneterras.
An einer Piste im Skigebiet Zettersfeld bietet Ihnen das Mecki's Dolomiten Panorama Stubn ein Restaurant, eine Après-Ski-Bar und eine Sonnenterrasse.

Alpenhaus Steiner ligt op een skihelling in Bolsterlang. Het biedt een scala aan zelfstandige appartementen met gratis WiFi en uitzicht op de Allgäuer Alpen.
An einem Skihang in Bolsterlang bietet Ihnen das Alpenhaus Steiner eine Auswahl an Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf die Allgäuer Alpen.