Traduction de «skigebieden van zermatt en valtournenche » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bianche Cime hotel biedt een gratis pendelbus naar de Cervinia-skiliften, die aansluiten op de skigebieden van Zermatt en Valtournenche.
Dazu wählen Sie von einer umfangreichen Weinkarte. Ein kostenfreier Shuttlebus des Hotels Bianche Cime bringt Sie zu den Skiliften in Cervinia, mit denen Sie die Skigebiete Zermatt und Valtournenche erreichen.

Dit centraal gelegen hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten lopen van de bushalte naar de skigebieden in Zermatt. Het biedt gratis WiFi, een verwarmde skiopslag en fietsenstalling, en kamers met kabeltelevisie en kluisjes.
Dieses zentral gelegene Hotel ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und 5 Gehminuten von der Bushaltestelle mit Anschluss an die Skigebiete in Zermatt entfernt. Das Hotel bietet seinen Gästen kostenloses WLAN, einen beheizten Ski- bzw. Fahrradraum sowie Zimmer mit Kabel-TV und Safe.

Om de 20 minuten rijdt er een pendeltrein naar de dichtstbijzijnde skigebieden in Zermatt.
Der Shuttlezug in das nächstgelegene Skigebiet Zermatt fährt alle 20 Minuten.

In de winter is het hotel ideaal gelegen voor de skibus naar de pistes van Valtournenche of de kabelbaan naar de skigebieden van Cervinia en Zermatt.
In den Wintermonaten profitieren Sie von der idealen Lage des Hotels in der Nähe des Skibusses mit Anbindung an die Pisten von Valtournenche und der Seilbahn, die Sie in die Skigebiete Cervinia und Zermatt bringt.

De gratis pendeldienst gaat naar het centrum en de skiliften van Valtournenche die u naar Cervinia en Zermatt brengen.
Der kostenlose Shuttle bringt Sie in das Ortszentrum und zu den Skiliften des Skigebiets Valtournenche-Cervinia-Zermatt.

Locanda4 ligt in de Valle d'Aosta, dat onderdeel uitmaakt van het skigebied Valtournenche-Cervinia-Zermatt.
Das Locanda4 liegt im Aostatal inmitten des Skigebiets Valtournenche-Cervinia-Zermatt.

Het Christiania Hotels Spa ligt naast de ondergrondse kabelspoorweg van Zermatt naar het skigebied Sunnegga, van waaruit u alle skigebieden in de omgeving kunt bereiken.
Das Christiania Hotel Spa befindet sich neben Zermatts unterirdischer Seilbahn, die Sie ins Skigebiet Sunnegga bringt.

De skigebieden Torgnon en Chamois liggen op 15 minuten rijafstand en Cervinia en Valtournenche zijn met de auto in 30 minuten te bereiken.
Die Skigebiete von Torgnon und Chamois liegen 15 Autominuten entfernt, während Sie Cervinia und Valtournenche mit dem Auto in 30 Minuten erreichen können.

U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst van/naar de skiliften Valtournenche-Cervinia-Zermatt en er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
Sie profitieren von einem kostenlosen Shuttleservice zu/von den Skiliften Valtournenche-Cervinia-Zermatt und kostenfreiem WLAN im gesamten Hotel.

De skigebieden van Verbier, Montana, Zermatt en Nendaz zijn zowel met de auto als met het openbaar vervoer binnen 40 minuten te bereiken.
Die Skigebiete Verbier, Montana, Zermatt und Nendaz erreichen Sie mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 40 Minuten.