Traduction de «skigebied van stryn waar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt naast de rivier de Stryneelva, in het gletsjer skigebied van Stryn waar het hele jaar door geskied kan worden.
Am Fluss Stryneelva begrüßt Sie im Gletschergebiet Stryn, wo Sie das ganze Jahr über Ski fahren können, dieses Hotel.

Het Pytloun Hotel Harrachov ligt op 150 meter van het skigebied van Harrachov, waar u kunt avondskiën. Het ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum en beschikt over een sauna en een restaurant met een zomerterras, waar ontbijt en Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Das Pytloun Hotel Harrachov liegt nur 150 m vom Skigebiet Harrachov sowie 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf eine Saunalandschaft und ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, das Frühstück und tschechische Küche serviert.

Haus Lienbacher ligt op slechts 2500 meter van het skigebied Amadé Flachau, waar wandelpaden en langlaufloipes direct voor de deur beginnen.
Das Haus Lienbacher liegt nur 2,5 km vom Skigebiet Amadé-Flachau entfernt.

Op 2 km van het hotel vindt u het skigebied Hintertuxer Gletscher, waar u het hele jaar door kunt skiën.
Im 2 km entfernten Skigebiet Hintertuxer Gletscher können Sie das ganze Jahr über Ski fahren.

Hotel Residence National Park ligt op 7 km van het skigebied van Bormio, waar u met de gratis skibus naartoe kunt.
Das Hotel Residence National Park liegt 7 km vom Skigebiet Bormio entfernt, das Sie mit einem kostenfreien Skibus erreichen.

Op minder dan 1 uur rijden van het hotel vindt u het skigebied Monte Bondone, waar u uitstekend kunt skiën en langlaufen.
Weniger als 1 Stunde fahren Sie vom Hotel ins Skigebiet Monte Bondone mit seinen Skipisten und Langlaufloipen.

Het treinstation van Kranj ligt op een afstand van 10 km. Het skigebied van Krvavec, waar ook mogelijkheden voor wandelen en paragliden zijn, ligt op 5 km. De hoofdstad van Ljubljana ligt op 18 km afstand en Bled, met zijn gletsjermeer en het op een rots gebouwde middeleeuwse kasteel ligt op 30 km van Kepic Rooms Apartments.
Eine Bushaltestelle befindet sich neben der Unterkunft. Nach 10 km gelangen Sie zum Bahnhof Kranj und nach 5 km ins Skigebiet Krvavec, das auch für seine Möglichkeiten zum Wandern und Gleitschirmfliegen bekannt ist. Die Hauptstadt Ljubljana liegt 18 km von den Kepic Rooms Apartments entfernt.

Het skigebied Stryn Summer Ski Centre ligt op 45 minuten rijden van het hotel.
Das Sommerskizentrum Stryn erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten.

Het kleine bergdorp Bourg-Saint-Pierre ligt op 5 minuten van het skigebied Verbier en op 20 minuten van het skigebied Super-Saint-Bernard'. s Zomers is het een waar paradijs voor wandelaars en mountainbikers.
Das Hotel liegt in der Nähe der Skigebiete Verbier (5 Minuten entfernt) und Super-St-Bernard (20 Minuten entfernt). Das kleine Bergdorf Bourg-St-Pierre ist ein Paradies zum Wandern und Mountainbiken im Sommer.

Op nog geen 15 km ligt het skigebied Janska Dolina-Javorovica, waar u kunt nordic skiën. Het skigebied Jasna ligt op 12 km afstand en de stad Liptovský Mikuláš ligt op 8 km van de accommodatie.
Im 1,5 km entfernten Skigebiet Janska Dolina-Javorovica ist Skilanglauf möglich. Vom Skigebiet Jasna trennen Sie 12 km und die Stadt Liptovsky Mikulas erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 8 km.