Vertaling van "ski-oord in roemenië " (Nederlands → Duits) :

Het ligt niet ver van het vertrekpunt voor Poiana Brasov, het bekendste ski-oord in Roemenië.
Auch der Abfahrtsort zum Poiana Brasov, dem berühmtesten Skigebiet Rumäniens liegt nicht weit entfernt.

Het centrum van het ski-oord Baqueira ligt op 15 minuten lopen van de appartementen.
Das Zentrum des Resorts Baqueira ist einen 15-minütigen Spaziergang von den Apartments entfernt.

Chalet Aline is gevestigd in een boerderij uit de 18e eeuw en ligt in het kleine traditionele Savoyaardse dorpje La Mazure, op 7 km van het ski-oord Sainte-Foy Tarentaise.
Das Chalet Aline befindet sich 7 km vom Skigebiet Sainte-Foy Tarentaise entfernt im traditionellen savoyischen Weiler La Mazure in einem Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Hotel Mamenka ligt in het ski-oord Pustevny. Het is gevestigd in een monumentaal gebouw van nationaal culturele waarde en kijkt uit over de Moravskoslezske Beskydy-bergen.
In einem Gebäude, das zu den nationalen Kulturdenkmälern gehört, bietet das Hotel Mamenka eine Aussicht auf die Mährisch-Schlesischen Beskiden im Skigebiet Pustevny.

Het ski-oord Châtel ligt op slechts 5 km afstand en de skipistes op 1 km. In de buurt van de accommodatie in het centrum van het dorp is een verscheidenheid aan winkels en restaurants te vinden.
Das Skigebiet Châtel ist nur 5 km und die Pisten sind 1 km entfernt. Im Dorfzentrum rund um die Unterkunft befinden sich mehrere Geschäfte und Restaurants.

Appartamenti Livigno Idea ligt in het populaire ski-oord Livigno, op 3 km van het stadscentrum.
Im beliebten Skigebiet Livigno begrüßt Sie das Appartamenti Livigno Idea mit Apartments im alpenländischen Stil mit einer Küchenzeile, 3 km vom Stadtzentrum entfernt.

In de winter wordt Bled omgetoverd tot een pittoresk ski-oord, waar zowel beginners als gevorderden volop aan hun trekken kunnen komen.
Im Winter wird Bled zu einem malerischen Ski-Resort, an dem sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Skifahrer ihre Freude haben.

Het ski-oord Limone ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel en skipassen zijn te koop bij de receptie.
Zum Skigebiet Limone gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Deze charmante accommodatie ligt op slechts 13 km van het ski-oord Valdezcaray en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten.
Die charmante Unterkunft liegt nur 13 km vom Skiresort Valdezcaray entfernt und bietet eine großartige Kulisse für Aktivitäten im Freien.