Traduction de «ski spa hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Nowa - Ski Spa Hotel bevindt zich aan de voet van de berg Księża en wordt omgeven door bossen.
Das von Wäldern umgebene Nowa – Ski Spa Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage am Fuße des Bergs Księża.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Das Green Life Ski Spa Resort Bansko mit seiner malerischen Lage am Fuße des Pirin-Gebirges in der Nähe des UNESCO-geschützten Nationalparks Pirin in Bansko bietet stilvoll eingerichtete Unterkünfte in zwei separaten Gebäuden.

Hotel Borovets Hills Ski Spa ligt in een rustig en verhoogd gedeelte van Borovets, op 2 minuten lopen van de Yastrebets-skipistes.
In ruhiger und erhöhter Lage in Borovets und nur 2 Gehminuten von den Skipisten Yastrebets entfernt empfängt Sie das Hotel Borovets Hills Ski Spa.

Dit ski-in ski-out hotel ligt naast het bergplateau Hardangervidda en op slechts 2 km van het treinstation van Geilo. Het biedt kamers in blokhutstijl, gratis WiFi en uitgebreide spa- en fitnessfaciliteiten.
Dieses Hotel liegt direkt an der Skipiste am Bergplateau Hardangervidda und nur 2 km vom Bahnhof Geilo entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer im Lodge-Stil, kostenfreies WLAN und umfassende Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Bij het Rondane Spa Hotel og Hytter is het tevens mogelijk om ski-uitrustingen en fietsen te huren.
Die Unterkunft verfügt über einen Ski- und Fahrradverleih.

Het hotel heeft een Nordic Ski School en een spa met een sauna en een infraroodcabine.
Es verfügt über eine Nordic-Skischule und einen Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine und Massagen.

Cristallo Hotel Spa Golf won de World Travel Award for Leading Ski Resort in Europa en Italië in 2007, 2009 en 2010.
Das Cristallo Hotel Spa Golf wurde mit dem World Travel Award for Leading Ski Resort in Europa und Italien in den Jahren 2007, 2009 und 2010 ausgezeichnet.

Het Spa Rauhalahti heeft een klimwand. U kunt ski's, sneeuwschoenen en sleeën huren bij het hotel.
Wenn Sie richtig aktiv werden wollen, können Sie die Kletterwand im Hotel Rauhalahti erklimmen oder sich Skier, Schneeschuhe und Schlitten ausleihen.

Het elegante 5-sterrenhotel Arosa Kulm Hotel Alpin Spa is op ski's bereikbaar vanaf skigebied Arosa-Lenzerheide en biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen van Graubünden.
Auf einer Höhe von 1835 m über dem Meeresspiegel bietet das elegante 5-Sterne Arosa Kulm Hotel einen Panoramablick auf die Bündner Alpen. Vom Skigebiet Arosa-Lenzerheide können Sie auf Ihren Skiern bis vor die Tür fahren.

Astera Bansko Hotel Spa ligt op slechts 200 meter van de gondellift in Bansko en beschikt over een volledig uitgeruste spa, een après-ski bar en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Nur 200 m von der Gondelbahn entfernt begrüßt Sie das Astera Bansko Hotel Spa in Bansko. Neben einem voll ausgestatteten Wellnessbereich bietet es eine Après-Ski-Bar sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.