Traduction de «ski en thermal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Willa Schodnica ligt op 200 meter van het Szymoszkowa Ski en Thermal Bath Centre.
Im Willa Schodnica wohnen Sie nur 200 m vom Ski- und Thermalbad-Zentrum Szymoszkowa entfernt.

Hotel Bania Thermal Ski bevindt zich in het Bania skigebied, met tal van skiliften naar de skipistes met verschillende moeilijkheidsgraden.
Das Hotel Bania Thermal Ski befindet sich im Skigebiet Bania, wo Sie zahlreiche Skilifte und Skipisten verschiedener Schwierigkeitsgrade finden.

De kamers van Hotel Bania Thermal Ski hebben een eigen badkamer met een douchecabine.
Ein eigenes Bad mit einer Dusche gehört zur Standardausstattung der Zimmer im Hotel Bania Thermal Ski.

Hotel Bania Thermal Ski ligt in Białka Tatrzańska, naast het waterpark van Bania en biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte.
Neben dem Thermalbad Bania Wasserkomplex in Białka Tatrzańska bietet Ihnen das Hotel Bania Thermal Ski eine herrliche Aussicht auf die Tatra.

Het restaurant van Hotel Bania Thermal Ski serveert traditionele, regionale specialiteiten uit de Tatra regio.
Das Restaurant im Hotel Bania Thermal Ski serviert traditionelle regionale Spezialitäten aus der Region Tatra.

De Ski Thermal Weken vinden plaats van 7 maart tot 6 april 2015. Een skipas en 50% korting op het thermale bad zijn inbegrepen.
Vom 7. März bis 6. April 2015 finden die Ski-Thermen-Wochen statt.

Pension Bad Ski ligt in het centrum van Bad Kleinkirchheim, op slechts 300 meter van Sankt Kathrein Thermal Spa.
Die Pension Bad Ski begrüßt Sie im Zentrum von Bad Kleinkirchheim, nur 300 m von der Therme St. Kathrein entfernt.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-kuuroordweken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot het einde van het seizoen. Gedurende deze periode krijgt u gratis 1 skipas en 50% korting op de toegang tot het thermale bad.
Die Ski-Thermen-Wochen finden vom 7. März 2015 bis zum Ende der Saison statt. Ein Skipass sowie 50 % Ermäßigung auf den Thermenbesuch sind inklusive.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-thermische-weken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot en met 6 april 2015. In deze periode zijn een skipas en 50% korting op de thermale baden bij de prijs inbegrepen.
Die Ski-Thermen-Wochen finden von 07. März 2015 bis 06. April 2015 statt, sie beinhalten einen Skipass sowie 50 % Ermäßigung für den Eintritt in das Thermalbad.

Het is 45 minuten rijden naar Thonon-les-Bains en het thermale bad. De ski-shuttle bus rijdt elke 20 minuten naar Petit Châtel en Linga Ski Resorts.
Das Thermalbad in Thonon-les-Bains ist 45 Fahrminuten entfernt. Ein alle 20 Minuten verkehrender Skishuttlebus befördert Sie zu den Skigebieten Petit Chatel und Linga.