Traduction de «siutghiol » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Modern ligt in Mamaia, tussen de Zwarte Zee en het Siutghiol-meer. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi op minder dan 200 meter van het strand van Ipanera.
Zwischen dem Schwarzen Meer und dem See Lacul Siutghiol erwartet Sie das Hotel Modern mit einem Außenpool. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Phoenicia Holiday Resort heeft een eigen strand met entertainment en gratis ligbedden en parasols. Het ligt tussen het meer van Siutghiol en de Zwarte Zee in Mamaia.
In Mamaia bietet Ihnen das zwischen dem See Siutghiol und dem Schwarzen Meer gelegene Phoenicia Holiday Resort einen Privatstrand mit einem Unterhaltungsangebot sowie kostenlos nutzbaren Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het hotel ligt aan de oever van het meer Siutghiol, waar u kunt genieten van fantastisch zonsondergangen. Het beschikt over prachtig ontworpen en volledig uitgeruste accommodaties, voorzien van moderne faciliteiten.
Genießen Sie am Ufer des Sees Siutghiol atemberaubende Sonnenuntergänge. Das Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.

Hotel Op Plonge Junior biedt een restaurant met bar, een eethoek in de buitenlucht en gratis WiFi. Het ligt in Mamaia aan de oever van het meer van Siutghiol en op 300 meter van het strand.
Das Hotel On Plonge Junior begrüßt Sie am am Ufer des Siutghiol-Sees in 300 m Entfernung vom Strand. Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant mit einer Bar und einem Essbereich im Freien sowie auf kostenfreies WLAN.

De van airconditioning voorziene Apartaments Tudor's Residence Mamaia is onderdeel van een residentieel complex in het Siutghiol, op slechts 150 meter van het strand en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi, evenals gratis toegang tot een buitenzwembad en een terras.
Das klimatisierte Apartaments Tudor's Residence Mamaia ist Teil eines Wohnkomplexes am See Siutghiol, nur 150 m vom Strand entfernt, und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Zugang zu einem Außenpool und einer Terrasse.

Hotel Florida Mamaia ligt aan het meer van Siutghiol en beschikt over een terras waar u kunt genieten van internationale gerechten terwijl u uitkijkt op het meer.
Direkt am See Siutghiol erwartet Sie das Hotel Florida Mamaia mit einer Terrasse im Freien, wo Sie internationale Küche mit Blick auf den See genießen können.

Hotel G.G.Gociman bevindt zich in de badplaats Mamaia, tussen de Roemeense Zwarte Zee kust en het Siutghiol. Het heeft kamers en-suites met een balkon en gratis WiFi.
Das zwischen der rumänischen Schwarzmeerküste und dem See Siutghiol gelegene G.G.Gociman Hotel erwartet Sie im Badeort Mamaia und bietet klimatisierte Zimmer und Suiten mit Balkonen und kostenfreiem WLAN.