Traduction de «siusi en castelrotto bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De steden Siusi en Castelrotto bevinden zich beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Die Orte Seis und Kastelruth erreichen Sie nach 30 Autominuten.

Een bus naar Siusi en Castelrotto, die zich op 7 km afstand bevinden, stopt voor de accommodatie.
Ein Bus mit Verbindungen nach Sies und Kastelruth in 7 km Entfernung hält direkt vor der Unterkunft.

Een bus naar de stadscentra van Siusi en Castelrotto stopt tegenover het hotel.
Ein Bus in die Innenstädte von Seis und Kastelruth hält gegenüber dem Hotel.

De Ratzeshof ligt op een heuvel in Castelrotto, op 4 km van het skigebied Alpe di Siusi.
Der Ratzeshof begrüßt Sie an einem Hang in Kastelruth, 4 km vom Skigebiet Seiser Alm entfernt.

Dit hotel in Castelrotto ligt vlak bij de skipistes van Val Gardena en de bergweide Alpe di Siusi in het skigebied Dolomiti Superski.
Dieses Hotel in Kastelruth erwartet Sie in der Nähe der Skipisten von Gröden und der Seiser Alm im Skigebiet Dolomiti Superski.

Garni Waldfrieden is op 1,5 km afstand van de stadskernen van zowel Castelrotto als Siusi allo Sciliar gevestigd. Dit hotel beschikt over kamers met een balkon.
Das Garni Waldfrieden begrüßt Sie 1,5 km von den Stadtzentren von Kastelruth und Seis am Schlern entfernt mit Zimmern mit Balkon.

De door weiden omgeven traditionele boerderij Hof zu Fall ligt in San Valentino, op 3 km van Castelrotto en 5 km van het skigebied Alpe di Siusi.
Die Unterkunft Hof zu Fall ist ein traditioneller Bauernhof umgeben von Wiesen und begrüßt Sie in San Valentino, 3 km von Kastelruth und 5 km vom Skigebiet Seiser Alm entfernt.

Hotel Zum Turm ligt in het centrum van Castelrotto, op 4 km van de skipistes van de Alpe di Siusi. Het biedt kamers in alpine stijl met een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Im Zentrum von Kastelruth, 4 km von den Skipisten der Seiser Alm entfernt, bietet Ihnen das Hotel Zum Turm im alpinen Stil gestaltete Zimmer mit einer Panoramaaussicht auf die Dolomiten.

Appartment Gsolerhof ligt in Castelrotto, op 2 km van het dorpscentrum en op 3 km van de dichtstbijzijnde kabelbaan van het skigebied Alpe di Siusi.
In Kastelruth (Castelrotto), 2 km vom Dorfzentrum und 3 km von der nächsten Seilbahnstation des Skigebiets Seiser Alm entfernt begrüßt Sie das Appartment Gsolerhof.

U krijgt korting bij de golfclub Castelrotto - Alpe di Siusi, 1 kilometer verderop gelegen.
Im 1 km entfernten Golfklub Castelrotto Alpe Di Siusi kommen Sie in den Genuss von Ermäßigungen.