Traduction de «siusi en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een hoogte van 1850 meter in Alpe di Siusi en biedt een luxe wellnesscentrum en gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich auf einer Höhe von 1850 m auf der Seiser Alm und bietet ein luxuriöses Wellnesscenter und kostenfreies WLAN.

NaturResidence Dolomitenhof ligt in het hart van Siusi en biedt uitzicht op de bergketen Schlern. Het heeft 2 gratis sauna's, een binnenzwembad en een skipendelbus.
Im Herzen von Seis bietet Ihnen die NaturResidence Dolomitenhof eine Aussicht auf den Schlern und 2 kostenfreie Saunen, einen Innenpool sowie einen Skishuttle.

Hotel Zum Turm ligt in het centrum van Castelrotto, op 4 km van de skipistes van de Alpe di Siusi. Het biedt kamers in alpine stijl met een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Im Zentrum von Kastelruth, 4 km von den Skipisten der Seiser Alm entfernt, bietet Ihnen das Hotel Zum Turm im alpinen Stil gestaltete Zimmer mit einer Panoramaaussicht auf die Dolomiten.

Hotel Waldrast ligt in Siusi, op een hoogte van 1000 meter. Het biedt kamers in bergstijl, op slechts 300 meter van de kabelbaan Alpe di Siusi.
Auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie in Seis das Hotel Waldrast mit Zimmern im alpinen Stil.

Garni Karlegger biedt kamers en studio's in Siusi en heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en ligstoelen.
Das Garni Karlegger erwartet Sie in Seis am Schlern mit einem Garten mit Grillbereich und Liegestühlen sowie Zimmern und Studio-Apartments.

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Auf der Seiser Alm, direkt an der Skipiste, liegt das ultra-moderne 5-Sterne-Hotel Alpina Dolomites.

Appartement Goller ligt in het hart van Siusi allo Scilliar en biedt appartementen met uitzicht op Mounts Scilliar en Santner.
Das Apartment Goller begrüßt Sie im Herzen von Seis am Schlern und verfügt über Apartments mit Blick auf die Berge Schlern sowie Santner. Freuen Sie sich auf einen gepflegten Garten mit kostenlosen Grilleinrichtungen.

Villa Tilia biedt een gratis skiopslag en bevindt zich op 2 km van een kabelbaan naar de skipistes van Alpe di Siusi.
Die Villa Tilia bietet Ihnen eine kostenlose Skiaufbewahrung.

Het Feldererhof biedt appartementen in alpine stijl met uitzicht op de Dolomieten. Het ligt in Siusi allo Sciliar en wordt omgeven door de groene natuur.
Der Feldererhof in Seis am Schlern begrüßt Sie mitten im Grünen und bietet Apartments im alpinen Stil mit Blick auf die Dolomiten.

Het hotel biedt een gratis pendelbus naar de pistes van Alpe di Siusi. Het centrum van het dorp ligt op 3 minuten loopafstand.
Die Skipisten der Seiser Alm erreichen Sie mit dem kostenlosen Skibus des Hotels und das Stadtzentrum nach nur 3 Gehminuten.