Traduction de «sitges beschikt over afzonderlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit opvallende hotel in koloniale stijl in een van de charmante, kronkelende straatjes van Sitges beschikt over afzonderlijk ingerichte kamers.
Dieses beeindruckende Hotel im Kolonialstil bietet individuell eingerichtete Zimmer an einer der bezaubernden gewundenen Straßen von Sitges.

Hotel Galeón in Sitges beschikt over een tuin met een buitenzwembad, biedt overal gratis WiFi en heeft gratis koffie- en theefaciliteiten op de begane grond.
Das Hotel Galeón in Sitges erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Gartenbereich, kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude und einem Tee-/Kaffeeservice im Erdgeschoss.

Makabata Guesthouse beschikt over afzonderlijke kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Makabata Guesthouse bietet private, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Japanse restaurant Hanano is ingericht in Sukiya-stijl en beschikt over afzonderlijke hoeken voor sushi, teppanyaki en tempura.
Das im Sukiya-Stil dekorierte, japanische Restaurant Hanano bietet Ihnen individuelle Bereiche für Sushi, Teppanyaki und Tempura.

Het Hotel Medium Sitges Park is gevestigd in een markant modernistisch gebouw en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad in de tuin.
In einem eindrucksvollen Gebäude im modernistischen Stil erwartet Sie das Hotel Medium Sitges Park mit einem saisonal geöffneten Außenpool im Garten.

Sitges Apartment For Rent, in de buurt van de oude stad, beschikt over appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Das Sitges Apartment For Rent bietet klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN in der Altstadt von Sitges.

Subur Apartments beschikt over een licht, modern appartement, op 200 meter van het treinstation van Sitges en op 500 meter van het strand.
Die Subur Apartments bieten Ihnen ein helles, modernes Apartment, 200 m vom Bahnhof von Sitges und 500 m vom Strand entfernt.

Avenida Sofia Hotel Boutique Spa ligt op slechts 120 meter van het strand van Sitges en beschikt over een spa en een seizoensgebonden zwembad op het dak.
Nur 120 m vom Strand von Sitges entfernt erwarten Sie im Avenida Sofia Hotel Boutique Spa ein Spa und ein saisonaler Pool auf dem Dach.

Madison Residence beschikt over een centrale locatie in Sitges, in een rustige straat, op 5 minuten lopen van het treinstation, het strand en de belangrijkste winkelstraten.
Im Zentrum von Sitges, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, dem Strand und dem Einkaufsviertel entfernt, erwartet Sie das Madison Residence in einer ruhigen Straße.

InSitges Sant Sebastia's Beach ligt aan de kust van de Middellandse Zee, tegenover het strand van Sitges en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das InSitges Sant Sebastia's Beach begrüßt Sie an der Mittelmeerküste und gegenüber vom Strand von Sitges mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.