Traduction de «site hôtel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Beau Site heeft veel charme en karakter, en is ideaal gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rocamadour.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rocamadour empfängt Sie das Grand Hotel Beau Site mit französischem Charme und Charakter.

Het hotel ligt op 5,6 km van de archeologische site Tulum en op ongeveer 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Cancun.
Das Hotel liegt 5,6 km von der archäologischen Fundstätte Tulum und etwa 90 Autominuten vom Flughafen Cancún entfernt.

Sommige kamers kijken uit op de archeologische site bij het hotel.
Von einigen Zimmern blicken Sie auf die unterhalb liegende archäologische Grabungsstätte.

Het hotel heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de archeologische sites op de Puuc-route.
In dieser Unterkunft wohnen Sie in einer idealen Lage, um die archäologischen Stätten an der Puuc-Route zu erkunden.

Dit hotel ligt in het centrum van Whitehorse, Yukon. Het bevindt zich op 10 minuten loopafstand van de SS Klondike Historic Site en het Old Log Church Museum.
In der Innenstadt von Whitehorse, Yukon, empfängt Sie dieses Hotel einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Stätte der SS Klondike und dem Old Log Church Museum entfernt.

De vestingwerken van Quebec National Historic Site liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Zu den Festungsanlagen von Québec (Nationale Historische Stätte Kanadas) gelangen Sie vom Hotel in 5 Fußminuten.

De Saint George Dinosaur Discovery Site bij Johnson Farm ligt op 15 minuten van het hotel.
Der Saint George Dinosaurier-Fundort bei Johnson Farm liegt 15 Minuten vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt op 10 minuten rijden van de vindplaats van dinosauruspootafdrukken (St. George Dinosaur Discovery Site bij Johnson Farm), op 2 huizenblokken van de Dixie State University van Utah, en beschikt over kamers met een apart woongedeelte en een kitchenette.
Nur 10 Minuten vom Dinosaurierpark auf der Johnson Farm sowie 2 Blocks vom Dixie State College of Utah entfernt begrüßt Sie das Hotel mit Zimmern mit einem separaten Wohnbereich und einer Küchenzeile.

Het hotel kan op verzoek vervoer regelen naar de luchthaven en de archeologische site.
Auf Anfrage kann das Hotel für Sie den Transport zum Flughafen und zur archäologischen Stätte organisieren.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 1,5 km van de Martin Luther King Jr National Historic Site en op 2,5 km van het Georgia Aquarium.
Zudem liegt das Hotel 1,6 km vom Geschichtsdenkmal zu Ehren von Martin Luther King Jr. und 3,2 km vom Georgia Aquarium entfernt.